Çaykur Tea branding & packaging

Çaykur is largest Turkish tea company which never entered Russian or European market. Actually the whole category of Turkish tea does not exist anywhere besides Turkey. To launch it in the new market we had to develop product, brand, packaging and quality seal from scratch.

–

Çaykur – крупнейший в Турции производитель чая, никогда не выходивший на российский и европейский рынок. Более того, турецкий чай как категория вообще не известен у нас и в Европе. Для запуска турецкого чая нам необходимо было придумать все от продукта и бренда, до упаковки и знаков качества.

–

We created a pack that was authentic Turkish and associated with rich tea taste which was also reflected in the brand name. We also developed a unique seal ‘Protected by snow, warmed by sun’ that reflected unique technology of growing tea under snow in winter.

–

Мы разработали аутентичную упаковку, которая также ассоциировалась с богатым и насыщенным вкусом чая Çaykur. Чтобы отразить уникальность турецкого чая, который зимой растет под снегом, мы придумали специальный знак качества.

–

We had a great fun making about 50 design concepts within 5 routes before we found something strong enough for one of the most competitive tea markets in the world. Each design concept was developed within a whole range with own unique navigation which included patterns, backgrounds and color schemes.

–

Чтобы выйти на один из самых конкурентных чайных рынков в мире, мы создали почти 50 дизайн-концепций в рамках 5 различных направлений. Каждое направление имело собственную навигационную систему в рамках линейки, включавшую фоны, орнаменты и цветовые схемы.

–

We have also offered a number of quality seals featuring Turkish authenticity, unique production technology or size of the manufacturer. We also made icons for tea bags and teapot bags.

–

Мы также предложили различные «знаки качества» продукта, отражающие его аутентичность, уникальные технологии изготовления или размеры производства. Кроме того, мы предложили иконки для чайных пакетиков и пакетиков для заварника.

–