Chan-šan — Básně z Ledové hory
Uchvátila mě čínská krajina i čínská tradiční poezie i přesto, že Básně z Ledové hory od Chan-šana se z tradiční produkce vymykají svou přímostí a jasností. Básník se vyznává z touhy po útěku do odloučení. Adoruje pobyt v přírodě a na horách a mnoho svých myšlenek upíná právě k těmto symbolům.
Mým úmyslem bylo atmosféru básní a duševní rozpoložení z jejich čtení transformovat do malby čínských hor. Akvarely měly být můj osobní pohled ve snaze nenapodobovat tradiční čínskou kaligrafii, ale malovat tak, jak to cítím osobně v tomto čase a prostoru.
Typografii jsem se snažila udržet čistou a vzdušnou. Použila jsem dynamický grotesk od Erica Gilla, který svou jednoduchostí a dynamickou kresbou vytváří dojem čínské kaligrafie, i když je čistě evropským modernistickým produktem.
~
Flexo vazba; sazba písmem Gill sans
2014 ; 215 × 285 mm
Mým úmyslem bylo atmosféru básní a duševní rozpoložení z jejich čtení transformovat do malby čínských hor. Akvarely měly být můj osobní pohled ve snaze nenapodobovat tradiční čínskou kaligrafii, ale malovat tak, jak to cítím osobně v tomto čase a prostoru.
Typografii jsem se snažila udržet čistou a vzdušnou. Použila jsem dynamický grotesk od Erica Gilla, který svou jednoduchostí a dynamickou kresbou vytváří dojem čínské kaligrafie, i když je čistě evropským modernistickým produktem.
~
Flexo vazba; sazba písmem Gill sans
2014 ; 215 × 285 mm
