"I Will Always Love You" - Double portrait upon request
***This guy is a bloody fortunate to be loved by such a gorgeous young lady*** (and I hope he knows it)
Oil on canvas
Size: 18,2 x 25,7 cm (only the canvas)
Date: The very beginning of July 2015
Author: Zybo Sylvens
#NoFrames
"I Will Always Love You"/ "Винаги ще те обичам" - Двоен потрет по поръчка
*** Този пич е страшен късметлия да го обича такава разкошна млада жена! *** (и дано си го знае)
Маслени бои на платно
Размер: 18,2 x 25,7 cm
Дата: Началото на юли 2015
Автор: #Зибо /#БезРамки
Размер: 18,2 x 25,7 cm
Дата: Началото на юли 2015
Автор: #Зибо /#БезРамки
This double portrait was ordered by a lovely young lady - Emmie, as a birthday present for her big love.
I don`t usually work on portraits from a photo, especially upon request. But in this case it was my pleasure to make an exception.
To order such a painting for somebody means that this person is even more than special to you. Just a few of us (if any) will ever receive one. The very portrait becomes a symbol of these deep feelings and therefore it brings huge responsibility for the one with the paint and the brushes.
That is why I worked on this painting for more than a week, though it is not big at size. And besides the painters` magic I mixed the turpentine oil with some empathy ;-)
Направих този двоен портрет по поръчка от една прекрасна млада дама - Еми, като подарък за рождения ден на голямата й любов.
По принцип не рисувам портрети от снимка, особено по поръчка. Но в този случай направих изключение с кеф.
Защото да поръчаш такава картина за някого означава, че този човек е повече от специален за теб. Малцина избрани сред нас изобщо някога ще получат такъв подарък.
Точно това стоварва огромна отговорност и върху човека с боите и четките.
Затова, въпреки че самата картина не е голяма по размер, работих по нея повече от седмица. И освен художническа магия добавих и доза емпатия към терпентиновото масло.
По принцип не рисувам портрети от снимка, особено по поръчка. Но в този случай направих изключение с кеф.
Защото да поръчаш такава картина за някого означава, че този човек е повече от специален за теб. Малцина избрани сред нас изобщо някога ще получат такъв подарък.
Точно това стоварва огромна отговорност и върху човека с боите и четките.
Затова, въпреки че самата картина не е голяма по размер, работих по нея повече от седмица. И освен художническа магия добавих и доза емпатия към терпентиновото масло.
After the painting was almost finished Emmie asked me to draw "I will always love you" somewhere on the painting. And that is how the title appeared :-)
Когато портретът беше почти завършен, Еми ме помоли да дорисувам и текста "I Will Always Love You" /"Винаги ще те обичам"/. Неслучайно го добавих вляво, върху сърцето на избраника.
Visual experiment with another work by Zybo (see it here)
Визуален експеримент в комбинация с друга моя работа (ето тази)
Meanwhile, aside from the order, I decided to make a second portrait of them for myself, which is differently composed and a bit smaller.
Междувременно се надъхах да направя и втора по-малка, различно композирана картина пак с тия двама сладури. Ей така за себе си.
The second portrait I made aside from the order - differently composed and a bit smaller
Oil on cardboard
Author: Zybo Sylvens
The portrait - framed, packed and ready to go :-)
I hope to get some pics from its new environment.
Портретът - рамкиран и опакован.
Надявам се да се сдобия със снимки и от новата му среда :-)
