No. 68 Design & Paper | 設計與紙
“The Spirit of Craftsman” is a hot topic nowadays,winning artisans and craftsmen of traditional handcraft unprecedented attention. Although handcraft paper as one of the traditional handcraft techniques is gradually forgotten by the times and currently finds it hard to catch up with the development of the society, it has an opportunity to revive in modern life, which needs to be realized by designers and artisans with their constant exploration of function and beauty, analysis on raw material, research on structure and function, optimization of processing and quality, and development of consumption and market, etc. With the help of modern design, handcraft paper can not only be reserved with great cultural value but also be applied to new paper products and new application that meets the modern aesthetic.
現下熱議的“工匠精神”，讓擁有傳統手工藝的匠師、手藝人，受到了前所未有的關注和重視，這當然也包括了手工造紙在內的工匠藝人。縱然手工紙漸漸被時代遺落，目前難以追趕社會的發展，但它在當代生活仍有機會重獲新生，需要的是：設計師與工藝匠師就材料功能與審美塑造可能性的持續碰撞。當然，還有對原材料的錘煉、材料組合與性能的研究、工藝與品質的優化、消費需求與市場的開發等等。引入現代設計，讓手工紙在得以保留文化價值的同時，也能創新出符合現代審美的新紙品和新應用。
270° Exchange |
Design for Catering 設計美味
LongXi Creative Awards 龍璽創意獎
: click the names to view more :
Publication Info
Chief Editor & Design Director : Shaoqiang Wang
主編及設計總監 : 王紹強
主編及設計總監 : 王紹強
Executive Editor : Joseph Foo
執行主編：胡志義
Editorial Consultants : Xiao Yong / Chen Nan / Javin Mo / Jiang Hua / Hei Yiyang / Aaron Nieh
編輯顧問 : 肖勇 / 陳楠 / 毛灼然 / 蔣華 / 黑一烊 / 聶永真
Design Assistant : Antiny Wu
設計助理：吳燕婷
Coordinator & Flowcharting : Krystle Zhang
統籌與流程：張星
Editors : Krystle Zhang / Shirley Lin / PT Lau
編輯 : 張星 / 林澤爽 / 劉佩婷
Orderings
Other countries and regions | E-Mail for Requires sales@sandupublishing.com or contact +86-20-84316758 / +86-20-84128260
其他國家地區訂購｜電郵訂購 sales@sandupublishing.com 或致電+86-20-84316758 / +86-20-84128260垂詢
