[EN] The series of photos which are based on correlation and interaction of the small, and big subjects. This is the attempt to convey two types of experiences: mild and severe in one picture. It is a search for harmony in chaos. In these pictures I include subjects which seem "lofty", like the sea, rugged mountains, bare branches of winter trees or gigantic construction. At the beginning these images may depress and overwhelm with their vastness, however once the feeling of awe departs, they provide for a calming and harmonized experience. Once the first shocking feeling passes, relaxation and happiness comes. At that point, we are able to make use of and enjoy the brilliance of the subject.
[FR] Des séries qui se basent sur la corrélation et l’interaction de petits et grands sujets. C’est la tentative de transmettre deux types d’expérience: la douceur et la sévérité dans une photo. C’est la recherche de l’harmonie dans le chaos. «Nobles» sujets tels que la mer, les montagnes accidentées, des branches d’arbres nus en hiver, les constructions gigantesques qui au commencement peuvent désoler et bouleverser par leurs étendues. Une fois le premier sentiment de choc passé, arrivent la relaxation et le bonheur. C’est à ce moment là que nous sommes capable d’en faire usage, d’apprécier l’éclat du sujet.
« Corbeau » – Kętrzyn, Pologne 2013
« Réconciliation » – L'abbaye royale d'Hautecombe, France 2013
« Avion » – sur le chemin de Pointe de la Cochette, Saint-Pierre-d'Entremont, France 2013
« Lecture au bord de la mer » – Marseille, France 2013
« Pique-nique » – Sablonceaux, France 2013
« Pêche » – lac du Bourget en Savoie, France 2013
« Deux hommes parlent » – Złotoria (Toruń), Pologne 2014
« Plongeur » – Mer Méditerranée, France 2013
« Confession » – Sablonceaux, France 2013
« Route vers Chartreuse » – France 2013
« Noël » – Lyon, France 2013
