_____

 

gravure sur feuille dorée

engraving on gold paper

50 x 65 cm

april 2015

avril 2015

" It is Mihály Csíkszentmihályi, a Hungarian psychologist, who finalized the concept of Flow according to which being in a state of total concentration or complete absorption in an activity is the key of happiness.
According to him, it is an experience which characterizes the high-level sport.
This state in which an athlete or an artist is completely committed in the activity is such a unique and intense moment when by reaching it for the first time, the Flow becomes pure source of intrinsic motivation.
In the Flow, the feelings are not just contained but also positive, stimulated and aligned with the executed task. The Flow is a feeling of spontaneous enjoyment, felt by executing a task although it is also described as a profound feeling only focus on the activity and not on the feelings. "

_______________________________________________________________


" C'est Mihály Csíkszentmihályi, un psychologue hongrois, qui a mis au point le concept de la Zone selon lequel être dans un état de concentration totale ou d'absorption complète dans une activité est la clé du bonheur. Selon lui, c’est une expérience qui caractérise le sport de haut niveau. Cet état dans lequel un athlète ou un artiste est pleinement engagé dans l’activité est un moment tellement unique et intense qu’en l’atteignant une première fois, la Zone devient une source pure de motivation intrinsèque.
Dans la Zone, les émotions ne sont pas juste contenues mais aussi positives, stimulées et alignées avec la tâche exécutée. La Zone est un sentiment de joie spontanée, ressenti en exécutant une tâche bien qu'elle soit aussi décrite comme un sentiment profond ne se concentrant rien que sur l'activité et non sur les émotions."