As English was spreading around the world, it was also adapting and absorbing, soaking up vocabulary from elsewhere. Chinglish, means spoken or written English language that is influenced by the Chinese Language. The term "Chinglish" is mostly applied to phrases not following grammatical rules, words that make no sense or simply Chinese words written using the English alphabet using sounds. Many chinglish words are classified as ‘non-words’ as they have not yet made it into the Oxford English Dictionary.
By using the Chinglish Dictionary, you can easily learn the most popular Chinglish words and how to use it with content. There are both English and Chinese descriptions for readers from both cultural backgrounds. Additionally ‘lucky words’ in fortune cookies will be a good way to spread Chinglish words. People love to share quotes from fortune cookies in social media, encouraging a new buzz in Chinglish words.
Chinglish is about attempts to communicate across cultures and the barriers that separate us, an important one of those barriers is language. It opens at a moment in history when two important world powers, the UK and China, are observing each other warily - there is admiration and anxiety on both sides.
There are expansive differences between Chinese and British culture. It's essential that we figure out how to contend with each other and that's a part of what the project is exploring in a fun way.
Thanks！
谢谢！
