IAM - Petit frère
This project was a school work where we had to use 2-3 sentences from a rap song. We had to transform the lyrics in a picture. I chose Petit frère from IAM, a french rap band. The picture is showing the medias manipulation, a kid who left school benches for the war due to movies, clip & money manipulation from TV. Don't grow up too fast, live your life at the moment, I guess this is the most important message from this song. I used Illustrator as software.
video clip : https://www.youtube.com/watch?v=INuD2D7R8bk
Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire.
Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver.
Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier et penser au butin qu'il va amasser
-
Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver.
Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier et penser au butin qu'il va amasser
-
No more satchel, he would not know what to do with.
He did not play marbles anymore, he wants to play the revolver.
Little brother threw his soldiers to become a warrior and think about the spoil he will raise
