Taiwan School contact book｜新北國中聯絡簿

•

New Taipei Junior High School Contact Book Redesign

新北國中聯絡簿全新設計

台灣國中的聯絡簿設計！家庭聯絡簿是中小學一種親師溝通的簿子，用於教師、學生、家長三方之間的溝通，其目的是讓教師與學生和家長建立溝通關係，家長也能了解學校班級的宣導事項。藉此家長可以了解學生在校上課情況，而老師也能知道學生家庭概況的另外一種聯絡方式。有些聯絡簿則有日記欄，供學生抒發心情。

這學期新北聯絡簿設計一由文化銀行 Bank of Culture 統籌規劃，我負責全冊設計與插畫。

Contact books in Taiwan junior high schools! The family contact book is a means of communication between teachers, students, and parents in primary and secondary schools. Its purpose is to facilitate communication between teachers, students, and parents, allowing teachers to establish communication with students and parents, and allowing parents to understand school and class promotion matters. Through this, parents can understand the student's school situation, and teachers can also know about the student's family situation in another way. Some contact books also have a diary section for students to express their feelings.

This semester, the design of the New Taipei contact book is coordinated by the Bank of Culture, and I am responsible for the entire book design and illustrations.

在設計構思上，呼應美感細胞「培養孩子的美感和創造力」的初衷，期待讓學生看到沒看過、沒想過的視覺，進而開啟對美感的多元可能性。因此，封面的花卉以「幾何圖案」組合出花瓣、花莖，改變人們一般以具體樣貌觀察物品，而忽略線條帶來的想像，透過觀察物體的幾何線條，將簡單的線條構成無限的組合形狀與想像畫面，嘗試從不同角度觀察事物。

經過現代和幾何化的設計打造出獨特的風格，同時也象徵著孩童在國中三年中的階段性成長。

In terms of design concept, it echoes the original intention of cultivating children's aesthetic sense and creativity. We hope to present students with visuals they haven't seen or thought of before, thereby opening up the possibilities of aesthetic appreciation. Therefore, the flowers on the cover are composed of "geometric patterns," forming petals and stems, challenging people to observe objects not just by their concrete appearance but also appreciating the imagination brought by lines. Through observing the geometric lines of objects, simple lines are used to create infinite combinations and imaginary scenes, attempting to observe things from different perspectives.

By employing modern and geometric designs, a unique style is crafted, symbolizing the stages of growth children undergo during their three years in junior high school.

七年級｜封面設計 Cover design

臺灣原生百合有「天使號角」之稱，它們的生命頑強且堅毅不拔。七年級的新生剛開始認識新的校園與群體，期許學生們就像百合般能有高度的適應能力去面對新環境；而百合純真且堅毅的特性，也象徵對於學習生活充滿熱情和探索的精神。

Taiwan Native Lily │ Ecological Restoration in Bali, Northeast Corner of New Taipei City

Taiwan native lilies are known as the "Angels' Trumpets," displaying robust and resolute life. As seventh-grade students begin to acquaint themselves with a new campus and community, it is hoped that they, like lilies, possess the adaptability to face new environments. The pure and steadfast nature of lilies also symbolizes the spirit of enthusiasm and exploration towards learning and life.

八年級｜封面設計 Cover design

烏來杜鵑是珍貴的臺灣原生種，顏色鮮豔美麗。八年級生是不斷充實經驗、積累知識的階段，就像杜鵑的根雖然纖細，仍然積極向生長茁壯，藉此期許八年級的學生們更為自信獨立，也有能力嘗試自己感興趣、有熱情的新事物。

Wulai Rhododendrons are precious native species of Taiwan, with bright and beautiful colors. Eighth-grade students are in a stage of constantly enriching experiences and accumulating knowledge, akin to the delicate roots of rhododendrons actively thriving. It is hoped that eighth-grade students become more confident, independent, and capable of exploring new things they are interested in and passionate about.

內頁設計 / Internal Page Design

九年級｜封面設計 Cover design

豔紅鹿子百合是臺灣最具有豔麗色彩的原生百合。象徵著學生在第三年的國中生活裡，都能找到各自的獨特性與自我定位。祝福九年級的學生帶著成熟與堅強，在面對未來不同的挑戰時都能夠一一克服，並在各種多元的領域中綻放。

Scarlet lilies are Taiwan's most brightly colored native lilies. They symbolize that students can find their own uniqueness and self-positioning during their third year of junior high school. Wishing ninth-grade students maturity and strength, enabling them to overcome various challenges they may face in the future and shine in diverse fields.