BRIEFING (PT)
A nobox é um "projeto de profissionais de saúde construído para mobilizar e capacitar os profissionais para liderarem a mudança na saúde". Em 2023 chegaram até nós com a ideia de uma crónica diferenciadora para as redes sociais intitulada "Com a saúde não se brinca, lol" que consiste no lançamento periódico de comics e um texto complementar para as redes sociais, expondo alguns dos problemas que os profissionais da saúde encontram no seu dia a dia. A Bavaroise foi a primeira convidada com as ilustradoras Maria Miguel Cardeiro e Maria Carlos Cardeiro.
BRIEFING (EN)
A nobox é um "projeto de profissionais de saúde construído para mobilizar e capacitar os profissionais para liderarem a mudança na saúde". Em 2023 chegaram até nós com a ideia de uma crónica diferenciadora para as redes sociais intitulada "Com a saúde não se brinca, lol" que consiste no lançamento periódico de comics e um texto complementar para as redes sociais, expondo alguns dos problemas que os profissionais da saúde encontram no seu dia a dia. A Bavaroise foi a primeira convidada com as ilustradoras Maria Miguel Cardeiro e Maria Carlos Cardeiro.
BRIEFING (EN)
nobox stands for transformative experiences for happy teams, creating real healthcare teams is the next mandatory step in improving health care.
In 2023, they approached us with the idea of a distinctive chronicle for social media titled "Health is no laughing matter, lol." which involves the periodic release of comics and accompanying text for social media, highlighting some of the issues healthcare professionals encounter in their daily lives. Bavaroise was the first guest, along with the illustrator duo Maria Miguel Cardeiro and Maria Carlos Cardeiro.
IDEIA (PT)
Após nos reunirmos com o Diogo Silva, co-fundador da nobox, acordamos partilhar um documento onde estavam listados os problemas a ilustrar, para que inicialmente por texto fossem feitas notas de como evidenciar as situações reais com humor e tornar o conteúdo relacionável e anedótico para os profissionais de saúde.
A título de exemplo, a nobox elegeu “a existência de turnos de 24 horas e a necessidade de se chamar a atenção para os casos em que se continua a trabalhar após esses turnos, sem o devido descanso”. Sobre esta ideia elaboramos dois esboços e o cliente selecionou aquele que passava melhor a mensagem para o seu público. Desta forma, redesenhamos as figuras e o comic final resultou numa analogia visual: associar os turnos a uma jornada de desporto ou gincana para reforçar o esforço físico e mental dos envolvidos.
A título de exemplo, a nobox elegeu “a existência de turnos de 24 horas e a necessidade de se chamar a atenção para os casos em que se continua a trabalhar após esses turnos, sem o devido descanso”. Sobre esta ideia elaboramos dois esboços e o cliente selecionou aquele que passava melhor a mensagem para o seu público. Desta forma, redesenhamos as figuras e o comic final resultou numa analogia visual: associar os turnos a uma jornada de desporto ou gincana para reforçar o esforço físico e mental dos envolvidos.
Não é de espantar que este e os outros comics foram muito divertidos de se fazer e discutir, porém também foi uma sensação amarga por ficar ainda mais claro as dores e as falhas que o sistema nacional de saúde e outras instituições de cuidados de saúde têm. Porém é esperançoso saber que existem empresas com a nobox que para além de pôr o dedo na ferida, procura discussão e soluções para melhoria destes mesmos.
IDEA (EN)
After meeting with Diogo Silva, co-founder of nobox, we agreed to share a google doc listing the issues to illustrate, so that initially, through text, notes could be made on how to highlight real situations with humor and make the content relatable and anecdotal for healthcare professionals.
As an example, nobox chose "the existence of 24-hour shifts and the need to draw attention to cases where work continues after these shifts without proper rest." On this idea, we developed two sketches and the client selected the one that conveyed the message best to their audience. In this way, we redesigned the figures, and the final comic resulted in a visual analogy: associating shifts with a sports event or relay race to emphasize the physical and mental effort of those involved.
It's no surprise that this and the other comics were a lot of fun to create and discuss, but it was also a bitter feeling to see more clearly the pains and flaws that the national healthcare system and other healthcare institutions have. However, it's hopeful to know that there are companies like nobox that not only point out the issues but also seek discussion and solutions for improving them.
PT| "Transformaram as nossas ideias soltas em comics que passavam exatamente a mensagem pretendida. Sempre num trabalho colaborativo e honesto, com partilha de esboços antes do desenho final, o que facilitava qualquer ajuste ou correção.
O resultado foi espetacular e foi até agora uma das campanhas mais impactantes da nobox!"
EN | "They transformed our loose ideas into comics that conveyed exactly the intended message. They always worked in a collaborative and honest way, sharing sketches before the final drawing, which made it easy to make any adjustments or corrections.
The result was spectacular and it has been one of nobox's most impactful campaigns so far!"
Diogo Silva - Public Health MD | Co-Founder of nobox
PT| Procuras um conteúdo diferenciado para as redes sociais? Na Bavaroise acreditamos que o humor é uma das melhores ferramentas para alcançar o público.
Vamos trabalhar juntos?
EN| Are you looking for unique content for social media? At Bavaroise, we believe that humor is one of the best tools to reach the audience. Let's work together.
EN| Are you looking for unique content for social media? At Bavaroise, we believe that humor is one of the best tools to reach the audience. Let's work together.
Client: nobox
Illustrations: Bavaroise studio
All rights reserved to Bavaroise
Illustrations: Bavaroise studio
All rights reserved to Bavaroise
Sector: Healthcare | Saúde
Services: Comics | Illustration | Social Media
