Planche de surf décorative :
'Ori Tahiti
Avril 2023
Voici une planche de surf décorative peinte à la demande d'une association de danse tahitienne.
La planche devait servir lors d'un spectacle de danse pour accompagner la musique "Aremiti fa'ahe'e" qui parle du plaisir de surfer entre amis.
ENGLISH :
Here is a custom decorative surfboard painted at the request of a Tahitian dance association.
Here is a custom decorative surfboard painted at the request of a Tahitian dance association.
The surfboard was to be used during a dance performance on the music "Aremiti fa'ahe'e" which is about the pleasure of surfing with friends.
J'avais comme seule directive de peindre une vahine et, comme un clin d'œil, je lui ai donnée une des positions de la chorégraphie.
Pour coller avec le thème, j'ai choisi de représenter la mer, la vague et la planche du surf.
ENGLISH :
My only constraint was to paint a vahine and I gave her one of the choreography's positions.
To stay in the theme, I chose to represent sea, wave and surfboard.
L'association s'appelle "Hoa no Tahiti", cela signifie "Les amis de Tahiti". J'ai peint ce nom au dos de la planche avec une petite fleur d'hibiscus.
ENGLISH :
The association is called "Hoa no Tahiti", it means "Friends of Tahiti". I painted this name on the back of the board with a small hibiscus flower.
