Légende japonaise : une Amabié contre les épidémies
Avril 2020
Gouache - 18 x 25 cm
Une amabié est un personnage légendaire (yokai) du Japon qui a les traits d'une sirène avec trois jambes / queues de poisson, de longs cheveux, un bec et le corps recouvert d'écailles. 🧜♀️
Elle serait apparue il y a 200 ans sortant de la mer au large de Kumamoto pour annoncer d'abondantes récoltes et, avant de disparaître de nouveau dans la mer, elle aurait conseillé de dessiner son portrait et de le montrer à tout le monde en cas d'épidémie afin de repousser la maladie.
Voici ma version réalisée pour le challenge #amabiechallenge.
ENGLISH :
An amabie is a legendary Japanese character (yokai). It is a kind of mermaid with three legs/tails, a beak, long hair and a body covered with scales. 🧜♀️
An amabie is a legendary Japanese character (yokai). It is a kind of mermaid with three legs/tails, a beak, long hair and a body covered with scales. 🧜♀️
The legend saids she appeared 200 years ago coming out of the sea near Kumamoto to announce abundant harvests. Before going back into the sea, she had advised to make her portrait and show it to everyone in case of epidemic in order to fend off the disease.
Here is my version for the #amabiechallenge challenge.
Here is my version for the #amabiechallenge challenge.
Pour ceux qui n'auraient pas reconnu, je me suis inspirée d'un jeu vidéo que j'adore : The legend of Zelda et, en particulier, du personnage de Médolie. Je suis très fan du style utilisé pour les illustrations de l'opus 'The Wind Waker'.
ENGLISH :
For those who didn't see, I was inspired by a video game that I love: The Legend of Zelda and, in particular, the Medli character. I'm a big fan of the illustration style used in 'The Wind Waker'.
