Fotos de Nuno Fevereiro para a revista MID.
Photos by Nuno Fevereiro to MID magazine.
Fotos de Nuno Fevereiro para a revista MID.
Photos by Nuno Fevereiro to MID magazine.
Photos by Nuno Fevereiro to MID magazine.
PT
A3. UM CÍRCULO QUE SE REPETE.
Mobiliário urbano para a Faculdade de Arquitectura da UTL, trata-se de um trabalho de colaboração entre a Faculdade de Arquitectura e a SLM, proposto no âmbito da disciplina de Tecnologia, numa perspectiva de “making-and-thinking” e de experiência tecnológica.
Os círculos impõem a forma nesta proposta da autoria dos designers Emanuel Saramago, Nuno Santos e Yanick Trindade. A simplicidade formal, a amizade e tertúlia serviram de mote para a realização deste mobiliário urbano. Tendo a capacidade para três pessoas, o banco possui uma base constituída por três círculos unidos por dois elementos que não são mais que “vãos” originados por círculos tangentes as bases, resultando assim uma superfície onde o predomínio da linha curva é uma constante. A estrutura que a suporta é toda ela feita em tubo de aço com 19 mm de espessura sendo o assento feito em aço macio com 2 mm de espessura.
Os acabamentos finais foram realizados na fábrica SLM - Sociedade Lisbonense de Metalização, S.A. Desde já os nossos sinceros agradecimentos que são extensivos aos funcionários da oficina da FAUTL, bem como a professora Rita Filipe.
EN
A3. A CIRCLE THAT REPEATS ITSELF.
Street furniture for the Faculty of Architecture UTL, it is a collaboration between the Faculty of Architecture and SLM, proposed within the discipline of Technology, in a perspective of "making-and-thinking" and technological experience.
The circles impose form on this proposal authored by the designers Emanuel Saramago, Nuno Santos and Yanick Trindade. The formal simplicity, friendship and social gathering served as a motto for the realization of this street furniture. Having the capacity for three people, the bench has a base consisted of three circles joined by two elements that are no more than "spans" originated by tangents circles the bases, thus resulting in a surface where the predominance of curved line is a constant. The structure of the support is entirely made of steel pipe with 19 mm thick and the seat made of soft steel 2 mm thick.
The finishings were made in SLM - Sociedade Lisbonense de Metalização, S.A. factory. Our sincere thanks are extended to the staff of the FAUTL workshop, as well as the teacher Rita Filipe .
