AQUÍ es un filtro de agua que representa un recordatorio de las costumbres y tradiciones mexicanas. Los materiales y la técnica de fabricación rescatan tradiciones artesanales mexicanas que generalmente son marginadas por que no se sabe apreciar su valor.
La forma del producto hace alusión al tiempo que tenemos los mexicanos para darnos cuenta de los recursos que tenemos, aquí, a nuestro alrededor.
El agua es uno de los recursos valiosos con los que contamos ya que México tiene los oceános Pacífico y Atlántico a su lado. Además de los numerosos ríos y presas del país.
Filtrar agua dulce por cantera es una costumbre antigua en comunidades rurales de México. El beberla significa reconocer la riqueza de la cultura mexicana fuera de las fiestas típicas. Beber agua filtrada por AQUÍ es aceptar la invitación a explotar esa riqueza del territorio y cultura mexicana.
__________________________________________________________
AQUÍ is a water filter that reminds us of mexican traditions. The materials and the fabrication techniques rescue traditional mexican crafts that are usually left behing because its value is not recognized.
The shape of the product consist of a reminder of time that we, mexicans, have to realize all the resources we have, here, in our environment.
Water is one the most valuable resources that Mexico has thanks to the Pacific and the Atlantic ocean, and all rivers and lakes in the country.
Filtering fresh water with stone is and old tradition in rural communities in Mexico. Drinking it means acknowledging the diversity of mexican culture besides its typical festivities. Drinking water filtered by AQUI is accepting the invitation to take advantage of the good of the mexican territory and culture.
Artisans
Stone. José Luis Dávalos
Blowned glass. Jesús Reynoso
Cantera blanca de Zihuatanejo
