“é realmente lindo” é um zine composto por desenhos baseados em casais que avistei no decorrer de 2022, enquanto caminhava por certas ruas de Belo Horizonte.
Os retratos não foram feitos no local, mas posteriormente, com o auxílio de anotações, descrições em áudio, esboços e, quando com alguma sorte, fotos tremidas dos modelos.
A principal fonte sempre seguiu sendo a memória.
“é realmente lindo” (which translates to something like "it's really beautiful") is a zine composed by drawings based on real couples I've seen during the year of 2022, while walking particular streets of Belo Horizonte, capital of the state of Minas Gerais, in Brazil.
The portraits weren't made at the spot, but after, with the use of notes, audio descriptions, sketches and, when with some luck, a few shaky pictures of the subjects.
The main source kept being memory.
Os desenhos foram feitos com pastel oleoso, pastel seco, giz de cera e lápis de cor, a fim de atingir um aspecto mais ingênuo e singelo.
Os originais foram feitos em tamanho A5, enquanto o zine foi impresso em A6.
The drawings were made using majorly oil pastels, but also dry pastels, wax crayons and colored pencils, to achieve a candid and simple look.
The originals are in A5 size, whilst the zine is printed in A6.
O nome do zine veio da música "Realmente Lindo", de Tim Bernardes.
Um artista que me fez muita companhia durante a produção dos desenhos e do zine em si.
caso se interesse em adquirir uma cópia, basta me chamar no instagram.
obrigado.
