ES
Si hay algo que me mueva en este mundo y en mi paso por él, es el arte. Pero este tipo de arte, esta sensación, la descubrí y experimenté apenas a mis 24. Nunca, había llorado viendo a alguien bailar, no sé, quizá haya una conexión especial o específica con el flamenco... Pero, el día que vi por primera vez, en vivo, y a unos cuantos metros de mí, bailar a una mujer, tan hermosa, flamenco, en la Plaza de España de Sevilla, lloré como una niña chiquita, ¿de la emoción? ¿de la sensación? ¿de la chispa que se encendía dentro? ¿de lo nuevo? no tengo idea, solo sé que nunca había experimentado el arte de esta forma.
Hice una pequeña colección llamada "Fuego en el alma" de bailaoras de flamenco desde mi óptica de artista.
Espero que te guste.
...
EN
If there is something that moves me in this world and in my passage through it, it is art. But this type of art, this sensation, I discovered and experimented with only when I was 24 years old. I had never cried watching someone dance, I don't know, maybe there is a special or specific connection with flamenco... But, the day I saw a woman dance live for the first time, and a few meters from me, so beautiful, flamenco, in the Plaza de España in Seville, I cried like a little girl, from emotion? of the sensation? From the spark that ignited inside? of the new? I have no idea, I just know that I have never experienced art in this way.
I made a small collection called "Fuego en el alma" of flamenco dancers from my point of view as an artist.
I hope you like it.
