━━━━━━━━━━━━━━━
海 風 黑 豆 醬 油
Black Bean Soy Sauce
━━━━━━━━━━━━━━━
Grow up with the sea breeze
吹海風長大，釀當季的微鹹
希望產品能凸顯產地風情與地景。因東石靠海，擷取海風作為主要意象，黑豆就在海風吹拂下長大，藉此產地風情連結國產訴求；未來若有其他國產雜糧醬油出現，也還可拉大與競品產地的區隔。於是，海風黑豆就這樣誕生了！
台灣原生種限量採收，顆顆日曬
市面上的醬油，經常強調「釀造與傳統感」，那樣的呈現非常普遍且有點理所當然。
既然是農場出品，就更希望強調他們引以為傲的作物 - 台灣原生種黑豆，透過插畫傳遞出隨風飄動的氛圍。呈現日曬後變成土黃色的豆莢。
讓整體包裝散發「農作」與「自然」的形象。
━━━━━━━━━━━━━━━
Client by / 十甲農場 ShiJiaOrganicFarm , Designed by / GloriaMak
Copywriting Yu-Ning Chan , Photography by / Shu-Shan Chen
吹海風長大，釀當季的微鹹
grow up with the sea breeze ，Brewing seasonal saltiness
━━━━━━━━━━━━━━━
旭 日 芝 麻 油
Black sesame oil
━━━━━━━━━━━━━━━
Grow up according to the sun, drying out the fragrance of the season
照北迴歸線的太陽長大，曬出當季的香
十甲有機農場每一年芝麻的收成，辛苦也甜美，北迴歸線上的旭日，是耕種的見證。
曬出芝麻香韻，濃縮了油脂精華。沒有焦苦味，沒有油耗味，只有厚實單純的香氣。
從產地到餐桌，溫暖的滋味，就跟太陽一樣
這是，屬於台灣風土滋味的「醇黑芝麻油」
━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━
thanks for watching
