[PT] ARREBATAMENTO - O BOTICÁRIO • 2022
Arrebatamento é um mural convite criado por Joana Lira, inspirado no entendimento de sermos, homem e terra, uma intersecção e uma mistura. Nela, a artista nos convida a abraçarmos o cuidado do mundo como uma forma transformadora de autocuidado. Aqui, a cor preta não faz o papel de estrutura de linha ou de borda do desenho preenchido por outras cores chapadas como costuma acontecer no trabalho de Joana: ao contrário, ela cria ambiência para que as outras cores vibrem e os elementos se mesclem e estejam juntos. A obra integra o projeto Rua dos Amores, uma galeria de arte a céu aberto realizada pelo Grupo O Boticário com o apoio da Prefeitura do Recife, e curadoria de Manoel Quitério.
[EN] RAPTURE - O BOTICÁRIO • 2022
Rapture is a mural invitation that Joana Lira created inspired in the understanding that we, humankind and earth, are an intersection and a mixture. In it, the artist invites the viewer to embrace caring for the world as a transformative form of self-care. Here, the color black does not play the role of lines or edges for a design to be filled in by other flat colors, as is usually the case in her work: instead, it creates an ambience for other colors to vibrate and for elements to blend and stick together. The piece is part of the Rua dos Amores (“Love Street”) project, an outdoors gallery that the O Boticário Group devised with support from the Recife City Hall, with Manoel Quitério as curator.
