Cartaz Cancro da Mama

breast cancer cancro da mama design gráfico graphic design ILLUSTRATION Ilustração IPCA outubro rosa semiótica

Proposta

Com base num título de notícia, criar uma imagem aplicável num suporte físico.

Based on a news title, create an image that is suitable for a physical support.

Conceito

Cancro da mama é o mais diagnosticado no mundo.

Breast cancer is the most diagnosed in the world.

Olhando para o tema, escolhemos materiais, cores e construção da imagem pelas seguintes razões:

- Materiais - aguarela e caneta digital. A aguarela pelo seu caracter menos controlável, tal como a doença. O material riscador, é mais contido, mais controlado tal como a posição de vida das pessoas que sofrem com a doença. Noutra vertente, o material pode ser visto como dois extremos, tal como a diversidade das pessoas que sofrem a doença.

- Cores - rosa e roxo. O rosa por ser uma cor associada com a iniciativa contra o cancro da mama através do outubro rosa. Acrescentamos o roxo pelo seu carácter de dúvida, tal como a doença deixa aqueles que dela sofrem. Esta pode ser vista como uma “contaminação” do rosa.

- Construção da imagem - focámos na ideia de representação da diversidade daqueles que sofrem da doença. Para além disso, queríamos dar uma dimensão para além daquilo que estava representado, e por isso escolhemos representar, através de cortantes, aquilo que (já) não está lá.

Looking at the theme, we chose materials, colors and the imagem construction based on the following reasons:

- Materials - watercolor and digital pen. The watercolor for it's less controllable feature, like the illness. The pen is more contained, more contrable, like the position of the people that suffer from this disease through their lives. In another perspective, the material can be seen as two opposites, like the diversity of people that are diagnosed with cancer.

- Colors - pink and purple. The pink because it's associated with the iniciative against breast cancer here in Portugal, it's called "outubro rosa". We added the purple for it's dubious character, much like how the disease makes the one that suffer from it feel. This color can be seen like a "contamination" of the pink.

- Image construction - we focused on the idea of representing the diversity of the ones that are diagnosed with breast cancer. Besides that, we wanted to give dimension to this work with something more than what was pictured, and we chose to represent, with cuts, what isn't there (anymore).