这是一款适用于小空间居住环境的手持吸尘器。
This is a handheld vacuum cleaner suitable for small space living environment.
在中国，大多数年轻上班族远离家乡在大城市过蜗居生活，这款吸尘器小巧，使用便捷，可快速组装与收纳，这些特质更加符合他们的需求。
The characteristic of being compact, easy to use, quick to assemble and storage of this vacuum cleaner are more in line with the needs of most young chinese people who live a snail-living life in big cities far away from their hometown.
它被设计为简约一体的几何形态，亲和圆润的形态更容易融入温暖的家具环境和被使用者接受。小巧的特点更适用于小空间环境居住人群，解决传统吸尘器杂乱、占空间的问题。
The simple and integrated geometric design of the product weakens the coldness of industrial products, and the friendly and round shape is easier to integrate into the warm furniture environment and be accepted by users.The compact feature is more suitable for people living in a small space, which is different from the messy and space-consuming situation of traditional vacuum cleaners.
使用时又可通过切换刷头快速根据场景切换吸尘模式，沙发床面、办公桌面、地板及死角都可以使用。
The vacuum mode can be quickly switched by changing the brush head according to the scene, and can be used on sofa bed surface, office surface, floor and blind corners.
充电底座被设计为收纳盒形态，使众多部件保持整洁有序，并且随时使吸尘器保持满电的状态，
当你需要做家务时，可直接拿起使用。
The charging base is designed as a storage box to keep many parts so clean and keeps the vacuum cleaner in a fully charged state at any time.
When you need to do housework, you can pick it up and use it directly.
经过设计、研发与供应商团队一年多的努力，这套产品终于量产上市了，过程中虽然有一些妥协和遗憾，比如滤网部分的修改，等等，但不可否认这将是一款优秀的设计和产品，期待能有好的市场与用户反馈。
After more than a year's efforts of the design, R & D and supplier team, this product has finally been mass produced and listed. Although there are some compromises and regrets in the process, such as the modification of the filter screen, it is undeniable that this will be an excellent design and product. We look forward to good market and user feedback.
