一絆 – 本辛年藝術跨界紅包

•

Preface

In the different era, people have the same philosophy of life. Working in silence is a respect of our loyalty to life. And working with diligence is the commitment to our future : Just for the better life.

台灣，農業社會奠定了經濟發展的根基，代代流下的汗水積累成了現今物質繁華的年代。水牛在田梗間穿梭耕作的印象，於我們似乎是存在於教科書或歷史館中的一個畫面，黝黑的老農夫與強壯的水牛與碩果的水稻，是豐收同慶的象徵；如今，我們穿梭於城市和人際間，0與1的世界是隱沒於空氣中溝通的話語，展現各自生命的本質和創造生存的價值；不同時空畫面呈現，存在相同的理念和努力，這是屬於我們一脈相承，最純粹的牽絆。

《一絆》是4W STUDIO追尋牽絆中的溫暖記憶的計劃，邀請藝術家及創作者們以紅包為載體，將藝術與美學體現於習俗文化之間，用各自的經歷記載每一線牽絆印象中畫面，以跨界創作之花火，注入創新設計，綻放美學、點綴傳統，用簡單的祝福重新渲染紅包的溫度。

2021 辛丑年，繼續延續一絆聯名計劃的故事。日復一日、年復一年，一個辛苦的一年又過去了，接下來迎接的是新的開始，也是一個充滿未知的挑戰。我們始終保持我們的本質，持續探尋生命和生存的腳步，在屬於自己的一席之地耕耘著，期許一次次收成的悲歡和快樂。辛苦，也不過如此；滿足，就是如此單純。

凝聚傳統文化精髓以及現代藝術呈現，臻於至善的典藏之作，透過一幀畫面體現春節中每一個最美時光；用《一絆 – 本辛年藝術跨界紅包收藏組》獻給在為生活默默耕耘的我們，也獻給在身邊的家人們。

Artist

三位藝術家

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Artist 藝術家

黃至正

1988年出生於臺灣苗栗，深受箔材同時具有脆弱與剛硬的二元性吸引，作品關注現象的形成，並透過個人經驗的演繹。萬物的界線總是曖昧的，永不復見的人能隨時在記憶中重逢、無關的事物能透過奇想賦予連結；因此「創作」是在人們習以為常的生活中，製造些微的騷動，在人們以為一成不變的尋常日子裡，暗示另一個知覺性世界存在的可能。

Artist 藝術家

洪民裕

1989年出生於高雄，畢業國立台灣師範大學美術系水墨組研究所；目前是一位專職藝術家及大學兼任講師。創作媒材主要為膠彩，經由勾勒墨線、細膩賦彩，顯現出如寶石般的光澤以及東方獨特迷人的氣質。透過生命中的經歷，喜歡幻想出奇怪而戲謔的圖像，藉由膠彩手法，在每次創作過程都是一種自我療癒的表現，也述說著個人生命成長的樣貌。

Artist 藝術家

羅婕

1991 年出生於桃園，作品風格童趣甜美，以療癒人心為創作使命，提供觀者一個個充滿幻想的烏托邦世界，彷彿就算世界傾斜的時候，在色彩建築出的甜蜜國度裡都還能平衡自在地走。繽紛的色調、柔軟的布面、細膩的針線，縫製出如同造夢日記的作品，一不留神就掉入那迷幻的國度，在其中遨遊、陶醉，補充好元氣後，再準備下一場充滿能量的旅行。