Exposición Los tiempos de la Escucha · Lugar: Mapa Teatro - Bogotá Colombia. Foto: Proyecto Remendar lo nuevo
Remendar lo Nuevo // Mending The New
Este proyecto (2018-2020), liderado por grupos de investigación de Colombia y el Reino Unido, se desarrolla en el marco de la convocatoria para la conformación de un banco de proyectos sobre la paz sostenible del Fondo Newton-Caldas y propone una aproximación interdisciplinaria de las ciencias humanas, la ingeniería y el diseño para visibilizar las formas en que el trabajo textil artesanal permite una comprensión particular de los procesos de reconciliación, comprendiendo la gramática de estas narrativas textiles y la diversidad que convoca para posibilitar escenarios de encuentro con otros actores de la sociedad civil utilizando tecnologías digitales.
//This project (2018-2020), led by research groups from Colombia and the United Kingdom, is developed within the framework of the call for projects on sustainable peace by the Newton-Caldas Fund. It takes an interdisciplinary approach including human sciences, engineering and design to make visible the ways in which textile craft work allows a particular understanding of processes of reconciliation, and to understand the grammar involved in these textile narratives and the diversity of expression that they enable. The project explores as well scenarios of public engagement using various digital technologies.
Primer prototipo de textil-digital realizado por Camila Padilla. Foto por Nasif Rincón para Remendar lo nuevo // First electro-textile prototype made by Camila Padilla. Photo by Nasif Rincón for Remendar lo nuevo.
Participe en este proyecto de investigación (2018-2020) como miembro del equipo de textil-digtal. Mi trabajo giro en torno a la conceptualización, creación y desarrollo de los electro-textiles, así como el acompañamiento en salidas a campo, y el diseño + producción de la exposición final: Los tiempos de la escucha.
// I participated in this research project (2018-2020) as a member of the textile-digital team. My work revolved around the conceptualization, creation, and development of the electro-textiles, as well as the accompaniment in field trips, and the design + production of the final exhibition: The times of listening.
Los Tiempos de la Escucha es una exposición que nos invita a conectarnos con cuatro colectivos textiles conformados por mujeres que han sufrido la guerra en Colombia, sus sentires y testimonios en torno a la pregunta: ¿Qué formas tiene la reconciliación?
//The Time(s) to Listen is an exhibition that invites us to connect with four textile collectives made up of women who have suffered the experiences of the war in Colombia, along with their feelings and testimonies regarding the question:
what shapes can reconciliation take?
what shapes can reconciliation take?
Para ver las otras piezas de la exposición y sus interacciones visite la exposición digital: http://www.artesanaltecnologica.org/tiempos/
To see the other pieces of the exhibition and their interactions visit the digital exhibition: http://www.artesanaltecnologica.org/tiempos/
Equipo Colombia - Remendar lo Nuevo - Tania Pérez-Bustos, Lucy Suchman, Jaime Patarroyo, Natalia Quiceno Toro, Artesanías Choibá, Isabel Cristina González Arango, Tejedoras por la memoria de Sonsón, Eliana Sánchez-Aldana, Adriana Marcela Villamizar Gelves, Alexandra Chocontá Piraquive, Olga Elena Jaramillo, Camila Padilla Casas, Mujeres Tejiendo Sueños y Sabores de Paz Mampuján, Nasif Rincón, Guayacán Artesanías, Diana Marcela Palacio Londoño, Mariana Saldarriaga, Laura Catalina Junco Gómez. Alejandra Martínez Contreras.
