#design gráfico #design web
#graphic design #web design
PT
Em abril de 2019, a EGEAC - Empresa de Gestão de Equipamentos e Animação Cultural - lança a concurso a conceção da identidade gráfica para o Teatro do Bairro Alto em Lisboa. Experimental, este teatro pretende afirmar-se como um novo espaço de diálogo entre público, encenadores, atores e peça, num ambiente de acessibilidade universal e consciência social.
EN
In april 2019, EGEAC - an entity that manages cultural activity and equipment - launches a contest for the creation of the graphic identity for Teatro do Bairro Alto (TBA) in Lisbon. Experimental, this theatre intends to affirm itself as a new space of dialog between audience, screenwriters, actors and play, in an environment of universal accessibility and social awareness.
PT
Falar do TBA é falar de uma marca que nasce com valores e princípios que descrevem a sua forma de estar, comunicar e integrar discursos artísticos e sociais. A inclusão é a componente que melhor caracteriza o seu perfil. A sua assunção enquanto ponto de partida que acolhe diferentes discursos, a possibilidade de apropriação de quem atua, dança, discursa, visita ou simplesmente assiste. Esta é a noção estratégica que traz ao TBA o mote que define um SISTEMA de marca e comunicação infinitamente adaptável. Este SIM, um discurso universal, uma partilha que dá, recebe e se materializa num novo resultado, inclusivo, único e originário do Teatro do Bairro Alto.
Falar do TBA é falar de uma marca que nasce com valores e princípios que descrevem a sua forma de estar, comunicar e integrar discursos artísticos e sociais. A inclusão é a componente que melhor caracteriza o seu perfil. A sua assunção enquanto ponto de partida que acolhe diferentes discursos, a possibilidade de apropriação de quem atua, dança, discursa, visita ou simplesmente assiste. Esta é a noção estratégica que traz ao TBA o mote que define um SISTEMA de marca e comunicação infinitamente adaptável. Este SIM, um discurso universal, uma partilha que dá, recebe e se materializa num novo resultado, inclusivo, único e originário do Teatro do Bairro Alto.
EN
Talking about TBA is talking about a brand that is born with values and principles that describe its way of being, communicating and integrating artistic and social discourses. Inclusion is the characteristic that best describes TBA’s profile. Its positioning as a starting point that hosts different dialogs, the possibility of appropriation by those who act, dance, speak, visit or simply watch. This is the strategic notion that brings to TBA the motto that defines a brand and communication SYSTEM that’s infinitely adaptable. This YES, a universal way of speaking, a sharing that gives, receives and materializes itself in a new result, inclusive, unique and born from Teatro do Bairro Alto.
