Goldaily Oil 金常製油行
金常製油・美好永在
金常製油行起源於雲林土庫一甲子的順成油廠，當地「和洋折衷」的代表建築「土庫庄役場」是一座融合了西式與日式多元風格的建築。金常製油行的「香料油包裝」為老油廠第三代融入多種風格的新嘗試，並注入「土庫庄役場」中西合璧的創新思維。
香料油以台灣傳統苦茶油與在地食材為基底，將西洋手寫字作為瓶標主視覺，傳遞職人的純手工製作感，詩意筆畫宛如美食佐上油品時的瀟灑揮霍；中文則以毛筆字型搭配簡約「落款」點綴收尾，落款圖樣的設計以「油」字為框架，將油品原物料（如種籽、香料等）應用於延伸的幾何圖形，透過大面積的連續幾何排列，帶出油品晶瑩剔透、氣泡冉冉上升的意象。
香料油容器特別選用日本製高透度玻璃瓶，瓶身六角形被譽為「大自然最完美的形狀」呼應香料油的原物料皆取之於自然，瓶身的多面玻璃不僅折射出油品的清透光澤，也展示瓶內香料食材的優美姿態。
印刷
→瓶標：日本雲龍紙燙霧黑
→紙袋：雙面牛皮紙印 Pantone 1 特色＋長瑩日本紙繩帶
→禮盒：黑卡裱瓦愣印 Pantone 1 特色＋燙霧金
印刷協力
→全采整合行銷有限公司 小莊
→正文開發有限公司 Kevin
-
ゴールデェリー オイル 金常製油所
金常製油・幸せあり
金常製油所は台湾の雲林土庫に六十年経って古い製油所です。ある歴史的建造物「土庫庄役場」は、地元に「和洋折衷建築」としてとても有名な代表で、和式と洋式の特徴を融合した建築物です。金常製油行の「スパイスオイルパッケージ」は製油所の三代目から作った物でした。和洋建築物の「土庫庄役場」のように、ブランドの考えは多様なスタイルを試してみて、中式と洋式を融合します。
スパイスオイルは台湾の伝統的な「椿油」と地元の食材を基に、西洋の手書き文字をメインビジュアルとして、職人の手作り感を伝いたいです。美食の上に垂れ油のように、筆をふるってロマンチックのストロークを書いて垂れ油を表現します。中国語の品名は書道の文字とシンプルの「落款」を組み合わせて作ります。落款の図柄は「油」の文字のパーツを枠と基に、油の原料（たとえ種や果実など）から発想して、ジオメトリの連続組み合わせて、油の透明感と泡っぽいイメージを表現します。
スパイスオイルの入れ物は日本製の透明なガラスを使います。ボトルの六角形が「自然界でもっとも完璧な形」として知られていますので、スパイスオイルの原料は全部自然からとります。ボトルの多面のガラスは油の透明感と光沢を屈折するだけではなく、ボトルの中にスパイスの食材の優美な姿を表現できます。
*この作品は 2020 年に「台湾 OTOP 商品デザイン賞」を受賞しました。
-
Goldaily Oil
Sustain Good Old Days
Goldaily Oil originates 60 years ago from an old oil factory in Tuku, Yunlin, and has
passed down to the third generation. In Tuku, Tuku Town Administration Centre is representative of a great mixture of Japanese and Western architectural styles from the Japanese colonial age. The spice oil set is made by the third generation, who aims to bring up the idea of blending Oriental and Western culture into Goldaily Oil.
The spice oil was developed from the traditional camellia oil with the base of local ingredients. The package design follows the craftsmanship spirit, following the traditional process of producing oil. The bottle sticker boldly adapts Western calligraphy as a key visual element, which delivers the correspondent vibe of fine dining. Along with the Western trait, the Chinese name of the brand is elegantly written with an Oriental style and ending with a simple but well-designed mark.
The structure of the mark is inspired by the Chinese character ‘油 (yu)’ which means oil. The pattern on the flat package metaphors the ingredients, such as spices and herbs, with a geometric language. It illustrates an image of the bubble-filled and crystal-clear oil.
The container uses a high-transparency and Japan-made bottle. The bottle has six even sides, a hexagon shape, which is known as the perfect form in nature. It resonates the ingredient originated naturally and non-artificially. The transparent glass allows customers to appreciate the beauty of the oil and the elegant spices inside.
AWARD
→ Taiwan OTOP Product Design Award, 2020
PRINT
→ Bottle Sticker: Japan Unryu Paper + Matte Black Foil
→ Gift Bag: Double-side Kraft Paper, 1 Pantone colour + Ever Prosperous Japanese Paper Rope
→ Gift Box: Black Card, 1 Pantone colour + Matte Gold Foil
Goldaily Oil 金常製油行
金常製油・美好永在
→ Award : 2020 食創獎 設計與美學創新類 特優
2020 台灣 OTOP 產品設計獎
2020 雲林良品 金獎
→ Client : 金常製油行（順成油廠）
→ Design : a better office
→ Photo : Junyou Liu（修改次數有限公司 ）
→ Copywriting : 陳偉恩
→ Release date : AUG. 2020
