ES_
Sin Prisa es una empresa fundada en 1990 en Uruguay. En la última década se ha convertido en un referente en la elaboración de mermeladas, no solo en Uruguay sino que en el resto del continente. Es una empresa familiar, que utiliza viejas recetas “de la abuela”.
Su planta de producción elabora dulces y mermeladas de diferentes sabores. Recientemente ha lanzado una nueva línea de mermeladas lights.
EN_
"Sin Prisa" (in Spanish No Rush) is a company founded in 1990 in Uruguay. In the last decade it has become a benchmark in the production of jams, not only in Uruguay but also in the rest of the continent. It is a family business, which uses the old fashion nana recipes. Its production plant makes sweets and jams of different flavors. It has recently launched a new line of light jams.
ES_
"No toda la fruta crece al mismo ritmo, cada una de ellas tiene su tiempo de maduración, cuando su color, tersura y aroma lo indican.
En Sin Prisa, dejamos que la naturaleza haga toda su magia. No utilizamos pesticidas ni fertilizantes, permitiendo así un cultivo 100% hecho en casa, orgánico y sin apuros"
Con este nuevo packaging se destacan todas las características de Sin Prisa: natural, artesanal y local.
EN_
"Not all the fruit grows at the same rate, each one of them has its time of maturation, when its color, smoothness and aroma indicate it. At Sin Prisa, we let nature do all its magic. We do not use pesticides or fertilizers , thus allowing a 100% handmade, organic and unhurried cultivation "
With this new packaging, all the characteristics of Sin Prisa are highlighted: natural, artisanal and local.
