ES_
Diseño ganador del concurso "Montevideo más verde" realizado la Intendencia de Montevideo.
La propuesta se basó en diseñar las letras de Montevideo por el Día del Medio Ambiente. El diseño permaneció todo el mes de junio en la explanada de Kibón.
EN_
Winning design of the "Montevideo más verde", contest carried out by the Municipality of Montevideo. The proposal was based on designing the letters of Montevideo as part of Earth Day celebrations. The design was displayed on the Kibón esplanade throughout the month of June.
ES_
"Desde tiempos inmemoriales, el reino animal y el vegetal han convivido simbióticamente. El mantener este equilibrio en nuestro planeta es un desafío constante. Separados, los reinos no pueden confluir; funcionan como una orquesta desafinada. Juntos reflejan un Montevideo lleno de vida, color y variedad. Una armoniosa convivencia entre estos reinos refleja un Montevideo más verde. Plantas, animales y seres humanos conviven de una forma divina en la que se unen hasta formar uno"
EN_
"Since the beginning of time, the animal and plant kingdoms have coexisted in a delicate balance. Maintaining this balance on our planet is a constant challenge. Harmony between species and their natural habitat is not something that is easily achieved. Separated, the kingdoms cannot flourish; they function like an orchestra out of tune. Together, they reflect a Montevideo full of life, color and variety. A harmonious coexistence between these kingdoms reflects a greener Montevideo. That is why in this design, we promote that beautiful balance that exists in our city. Plants, animals and human beings coexist in a divine way in which they come together to form one"
