Wnętrza / Interior Design
lokalizacja / location: Kołodzieja, Siemianowice Śląskie
projekt / project: m-ar manufaktura architektury
zdjęcia / photos: Janina Tyńska Fotografia Wnętrz
Kołodzieja, Siemianowice Śląskie
[pl] wnętrza 2-poziomowego mieszkania w budynku wielorodzinnym w Siemianowicach Śląskich; projekt opracowany dla rodziny z dwójką dzieci i dwoma kotami; w mieszkaniu dominują duże, dobrze oświetlone przestrzenie, drewno, czerń+biel oraz kilka kolorowych akcentów w postaci roślin oraz zielonych i niebieskich dodatków; salon to przede wszystkim filmowy relaks na wielkiej kanapie, z którą sąsiaduje otwarta kuchnia i jadalnia; poza strefą dzienną na niższej kondygnacji znajduje się sypialnia rodziców, pracownia oraz główna łazienka; na piętrze jest królestwo dzieci: jeden pokój ma charakter zdobywcy kosmosu, a drugi zdobywcy bramek; dzieci dysponują również swoją własną łazienką; obie kondygnacje tworzą przytulną, ale nadal nowoczesną przestrzeń dla całej rodziny
https://m-ar.com.pl/kolodzieja-siemianowice-slaskie-pl/
[en] interios of a two-storey apartment in a multi-family building in Siemianowice Śląskie; it was all designed for a family with two children and two cats; the bright and spacious rooms are filled with elements made of timber, black+white and some colourful accents of plants and green and blue accessories; the main living space is mostly about movie-relax on a huge sofa and the open-plan kitchen and dining nearby; on the lower storey there are also: the master bedroom, study and the main bathroom; the upper storey is the children’s kingdom: one room belongs to the universe conqueror, and the other one to the goal scorer; children also have their own bathroom; both storeys create one consistent, cosy but still very modern space for the entire family
https://m-ar.com.pl/kolodzieja-siemianowice-slaskie-en/
