Wnętrza / Interior Design
lokalizacja / location: Żołnierska, Bytom
projekt / project: m-ar manufaktura architektury
zdjęcia / photos: Janina Tyńska Fotografia Wnętrz
więcej na / more on: https://m-ar.com.pl/zolnierska-bytom-wnetrza-pl/
Żołnierska, Bytom:
[pl] projekt wszystkich wnętrz jest kontynuacją koncepcji całego domu; głównym założeniem było stworzenie prostej, eleganckiej przestrzeni, która nie kosztowałaby fortuny; spora ilość elementów wyposażenia to produkty gotowe, które można dostać w bardzo popularnych sklepach meblarskich; niemniej jednak niektóre z przedmiotów były wykonywane na zamówienie, a wszystkie zastosowane tu elementy zostały zaprojektowane tak, by się nawzajem uzupełniać i stworzyć stylową i spójną przestrzeń; główne zastosowane tu wykończenia to: drewno, beton, czarne detale, biele i szarości jako baza; w sypialni głównej dodano elementy z miedzi, w przestrzeni dziennej – nieco soczystej czerwieni, w holu wejściowym – ciemny granat, a w pokoju dziecięcym zdecydowane kolory zaznaczają osobistą przestrzeń każdego z dzieci; dodanie kilku zdjęć, paru grafik i dobrego oświetlenia uzupełniło klimat przytulnego i wygodnego domu
https://m-ar.com.pl/zolnierska-bytom-wnetrza-pl/
[en] this interior design is a continuation of the entire house concept; the general principle of this project was to create a simple, elegant space which would not cost a fortune; a great amount of fittings basically comes off the shelf and can be found in some very popular furniture stores; nevertheless some elements were custom made and all the fitting in this house were designed to complement one another and to create a stylish and coherent interior; the main finishes used here are: timber, concrete, black details, whites and greys as basics; in the master bedroom there are copper elements, in the living space – a touch of vibrant red, in the entrance hall – navy blue, and in the kid’s room distinctive colours mark each child’s personal space; adding few nice photos, couple of graphics, nice lighting to all of this creates a very cosy and comfortable home
https://m-ar.com.pl/zolnierska-bytom-wnetrza-en/
