🕒「Swatch X You」by Tramy Lui 🎨✨
Swatch, a Swiss watchmaker, has collaborated with Macau local illustrator Tramy Lui for the "Swatch x You" project! 🤩🕒🇨🇭
Created three unique canvases for Swatch that everyone can use as a design for their new watches🤗✨⠀
Tramy Lui與瑞士手錶品牌Swatch合作，推出全新澳門本地獨有的「Swatch X You」個人客製化手錶🤩🕒🇨🇭
創作了三款不同的主題錶款，讓大家創造專屬自己獨一無二的手錶。🤗✨
🕒「Swatch X You」by Tramy Lui 🎨✨
Theme1: Starry Journey 摘星之旅 🪐
It’s all about:
Explore, Dream, Fantasy, Passion, Future
Concept：
Although we are only very small existences in this vast and brilliant universe,
as long as we keep on walking and seize every minute and every second we have,
one day our dream will come true. Get the brightest star that is exclusive to you!
儘管在這浩瀚、璀燦的宇宙中我們只是很微小的存在，
但只要時刻不停下腳步，把握所擁有的每一分、每一秒去努力伸手摘星，
終有一天定能夢想成真，摘取那顆專屬於你最閃耀的星星！
🕒「Swatch X You」by Tramy Lui 🎨✨
Theme2: Puzzles of Life 奇趣人生 🧩
It’s all about:
Fun, Exciting, Enjoy, Chill, Love Yourself
Concept：
In my works, I put beautiful life, interesting, exciting, and things that I can enjoy at different stages of my life or in the future into my works.
I hope that people with different life styles, interests, and ages can find their favorite life elements in the picture and resonate with me.
And the illustrations on the table hope to remind everyone to maintain the passion and temperature for life, and your time is in your control!
創作中我將目前在人生不同階段，或在未來的日子裡，渴望的各種美好生活、有趣、刺激及能讓我享受其中的事物都一一放入畫面。
希望讓擁有不同生活品味、興趣、年齡的人都能在畫面中與我一起找到喜歡的生活元素，產生共鳴感。
而錶上的插畫希望能時刻提醒著大家要保持對生活的熱情與溫度，你的時間由你掌控!
🕒「Swatch X You」by Tramy Lui 🎨✨
Theme3: Fragrance 鳥語花香 🌸
It’s all about:
Elegance, Classic, Floral, Fresh, Blessing
Concept：
Plum blossom, orchid, chrysanthemum, and bamboo are the traditional themes of Chinese painting.
They are beautifully described as the "Four Gentlemen" in flowers.
For thousands of years, they have been loved by the world for their elegant and indifferent qualities.
And each element is also rich in different traditional blessing meanings, bringing everyone a festive and fresh feelings of the New Year.
梅、蘭、菊、竹是中國畫的傳統題材，美喻為花中「四君子」，
千百年來以其清雅淡泊的品質，一直為世人所鍾愛。
加上喜鵲，畫中每種元素都富含了不同的傳統祝福寓意、給大家帶來新春的喜慶、清新的氣息。
🕒「Swatch X You」by Tramy Lui 🎨✨
Visit the Swatch pop-up store at Galaxy Macau to check out the contemporary canvases
and pick one for your own art statement on the wrist!😎
You can use digital screens at the store to customize a watch and it will be printed right there in only 15 minutes!😉
「Swatch X You」Tramy Lui 插畫合作款手錶，已率先於澳門銀河期間限定店發售啦！🇨🇭
通過門店的設備，可以任意放大縮小畫布，選擇不同的錶芯配搭，在背面打上喜歡的文字，創造專屬自己獨一無二的手錶。
只要15分鐘，即可得到一只我們與你共同設計的Swatch手錶🤩🕒
📍 First in Macau: Swatch Galaxy Macau Pop-Up Store ✨
Date: Today to 6 March 2021
Date: Today to 6 March 2021
Tel: ＋853 2876 0901
📍 澳門首發Swatch X You 期間限定店 ✨
地點：澳門銀河時尚匯購物中心，時尚大道東
日期：即日至2021年3月6日
電話：＋853 2876 0901
📍 澳門首發Swatch X You 期間限定店 ✨
地點：澳門銀河時尚匯購物中心，時尚大道東
日期：即日至2021年3月6日
電話：＋853 2876 0901
#SwatchxYou #SwatchxYouMacau #SwatchMacau
#TimeIsWhatYouMakeOfIt #SwatchLovesArt #tramylui
Illustration by Tramy Lui @ TICK.DESIGN ✨
☑️ Facebook: TICK.DESIGN
☑️ Facebook: TICK.DESIGN
☑️ Instagram: tickdesignltd
☑️ Behance: https://www.behance.net/tickdesign
☑️ Behance: https://www.behance.net/tickdesign
