Architektura / Architecture
lokalizacja / location: Żołnierska, Bytom
projekt / project: m-ar manufaktura architektury
zdjęcia / photos: Janina Tyńska Fotografia Wnętrz
więcej na / more on: https://m-ar.com.pl/zolnierska-bytom-dom-pl/
Żołnierska, Bytom:
[pl] nowy projekt podwójnego drewnianego domu szkieletowego na jednej wspólnej działce, przeznaczonego dla dwóch rodzin; proste białe bryły mieszkalne są oddzielone od ciemnych szarych części garażowych, które są również wysunięte nieco do przodu, by zarówno zróżnicować bryły budynków, jak i maksymalnie wykorzystać nieregularny kształt niewielkiej działki; części przeznaczone dla każdej rodziny są identyczne & odbite lustrzanie w swoim kształcie, ale różnią się całkowicie pod względem elewacji oraz wnętrz; obie części natomiast mają te same wykończenia i detale na elewacjach, wykonane z malowanego drewna; ten podwójny dom został wybudowany przez dwóch najlepszych przyjaciół, którzy chętnie dzielą i frontową i ogrodową cześć działki, więc dodatkowe ogrodzenia na posesji nie są konieczne
https://m-ar.com.pl/zolnierska-bytom-dom-pl/
[en] new design of a timber framed double house for 2 families; simple white apartment blocks are separated from dark grey garages, which also are shifted towards the front to create a more segmented layout and to make the most of the irregular shape of the small building site; each family’s block parts are identical & mirrored in overall shape but are totally different both in their outside looks and their interior design; they have the same finishes and elevations’ details made in painted timber; this double house is built by the best friends who do not mind sharing both front and rear gardens so no additional site divisions are needed
https://m-ar.com.pl/zolnierska-bytom-dom-en/
