Julien JEAN 

Durée : 7min 16 secondes

Format : 3840 x 2160 pixels

FR : Clip vidéo réalisé pour le track « The End » de Loïs Capelli, sorti sur le label parisien Curiosity Music en Juillet 2020. La vidéo montre l’évolution de quatre danseurs dans un ciel désolé d'atmosphère de fin du monde : un monde vide, dépouillé de toute terre, de toute trace humaine, qui se délite de plus en plus vers l’abstraction totale. Cette dernière danse débute le matin avec le premier danseur, s’étend jusqu’au crépuscule puis se termine dans la pénombre de la nuit avant que l’univers ne disparaisse sous l’implosion de l’astre brillant de la dernière scène.

EN : This video is released for the track « The End » of Loïs Capelli. It was launched by the parisian label Curiosity Music in July 2020. This video shows the evolution of 4 dancers in a naked place beyond this world : an empty world, disconnected from the earth, without any signs of human being. The dancers are moving towards the abstraction. This last dance, takes off in the morning with the first dancer. This dance will take you through a journey and finishes when the darkness arises just before the universe is going to explode  under the brilliant asteroïd of this last scene.