AGENCE — The Showroom    ANNONCEUR — Concessionnaires Toyota du Québec    DIRECTION CRÉATION — Travis Shorrock, Chantal Gobeil    CRÉATION — Mathieu Roy, Jean-Nicolas Duval    CONSEIL — Amélie Trudelle, Andrée-Anne Martel    PRODUCTION AGENCE — Maude-Marie Salin de l’Étoile    PRODUCTION — Geneviève Cabana-Proulx (Soma)    RÉALISATION — Ricardo Trogi          DOP — Jonathan Decoste    MONTAGE — Hubert Hayaud    COLORISATION ET VFX — Nicolas Laprise Pellicelli (Rodeo FX)    SON — Audio Z    DESIGN SONORE ET MIX — Rémy Sealy