AGENCE — K72 DIRECTION DE CRÉATION — Geneviève Jannelle CONCEPTION-RÉDACTION — Isabelle Neault, Mathieu Roy DIRECTION ARTISTIQUE — Jean-Nicolas Duval STRATÉGIE — Amine Rais CONSEIL — Charles Filfe PRODUCTION — Catherine Richard PRODUCTION PHOTO/VIDÉO — Consulat RÉALISATION — Simon Duhamel (Consulat) DIRECTION/COORDINATION PRODUCTION — Éliane Sauvé (Consulat) MONTAGE — Charles-Louis Thibault (Septième Production) COLORISATION — Martin Gaumond (Outpost) ONLINE/COMPOSITEUR VFX — Mathieu Arvisais (Septième Production) MOTION DESIGN — Théo Maugère Ciupa (Septième Production) MUSIQUE/MIX SONORE — Dominic Cabana (Circonflex)
