_______________________________________________
Me engañó, así de sencillo, me engañó.
She cheated me, plain and simple, she cheated me.
She cheated me, plain and simple, she cheated me.
[The tale begins with a piece of text from the main character's journal.
This is included in the first page illustration]
_______________________________________________
Como obedeciendo una orden
se agacharon al mismo tiempo a recogerlos.
As if obeying orders, they both
kneeled down to pick up the books
_______________________________________________
_______________________________________________
Como si no existiera nadani nadie más en la habitación.
As if there was nothing or nobody else in the room.
[In sight of Picasso's painting]
_______________________________________________
_______________________________________________
Nunca había confiado del todo en ella.
He had never really trusted her.
He had never really trusted her.
_______________________________________________
Entre un polvo y una rayita de coca.
Having sex and taking drugs.
_______________________________________________
Having sex and taking drugs.
_______________________________________________
Puso el punto final a su relato.
He put an end to his story.
Thanks for watching!
-.-.-.-.-.-
***
