"Ogni tanto viene fuori una sensazione antica di protezione e calore che ricordo soltanto in alcuni sogni che facevo da bambina oppure quando mi divertivo a creare delle piccole zone negli angoli delle stanze e mi ricoprivo di bambole e orsacchiotti. In quei momenti mi sentivo protetta e tutto ciò di cui avevo bisogno era a portata di mano. Chissà, forse anche allora ci si doveva proteggere da qualcosa di invisibile e minaccioso, da una catastrofe".
(Pensiero in un giorno di quarantena).
"Ancient feeling"
"Every now and then an ancient feeling of protection and warmth comes out that I remember only in a few dreams that I had as a child or when I had fun creating small areas in the corners of the rooms and covered myself with dolls and teddy bears. In those moments I felt protected and everything I needed was at hand. Who knows, maybe even then you had to protect yourself from something invisible and threatening, from a catastrophe ".
(Thought on a quarantine day).
