[ES]
4D TECH, una tecnología revolucionaria
4D TECH es la última tecnología desarrollada por Peronda Group, fabricante líder de productos porcelánicos, pavimentos y revestimientos cerámicos. Su constante apuesta por la investigación e innovación da como fruto una tecnología como 4D. Una tecnología revolucionaria que ha supuesto un verdadero reto para nuestro estudio.

Por un lado, la creación de su naming partiendo de la propia innovación en la tecnología de producción de los materiales cerámicos; por otro, el desarrollo de una estrategia de comunicación expresada ya desde este propio naming ‘4D’ que toma la retícula desde la que nace, la cual actúa como base y guía para todos los soportes y aplicaciones. Esta parte de la propia angulación del 4 y se ejecuta en cuatro puntos. Y acompaña a las dos marcas madre, Peronda y Museum, para las que representa una mejora tecnológica sin llegar a suplirlas. Este ha sido otro gran reto: acompañar a ambas sin quitarles protagonismo ni perder su propia identidad como tecnología. Para ello, un tono diferenciador en la gama cromática que refuerza su presencia.

[EN]
4D TECH,  a revolutionary technology
4D TECh is the latest technology developed by Peronda Group, leading manufacturer of tile products, pavements and ceramic coating. Its constant investment in both research and innovation allows to have a technology like 4D. A revolutionary technology that has made a true challenge for our studio.

On the one hand, creating the naming from the very innovation that takes places in the production technology for the ceramic materials; on the other hand, the development of a communication strategy already contained in the very naming ‘4D’ takes the grid it is been born from, which makes the base and guide to all of the aids and applications. This grid finds its way from the angle of the number 4 and gets implemented along four different points. And goes with the two parent brands, Peronda and Museum, being a technological improvement but never replacing them. This has been another big challenge: go with them without stealing their thunder nor losing its own identity as a unique technology. To do so, a distinguishing tone in the colour spectrum to reinforce its presence.
[ES]
Producto en acción
El fotorrealismo es la clave de la dirección de arte realizada para los productos de la marca. Huimos de mostrarlos por sí solos, sino integrados en espacios de última tendencia que facilitan al usuario conocer el producto en acción. Para ello, imágenes muy funcionales y plenamente fieles a la realidad del producto.

[EN]
Product in action
Photorealism is key to the art direction carried out for the brand products. We avoid showing them just by themselves, but taking part in latest trend spaces that makes it easier for the user to see the product in action. To achieve it, very functional images that stay completely true to the product in real life.

[ES]
De la retícula a la producción
El reto en este proyecto ha sido generar un sistema de identidad basado en una retícula que, si bien simplifica los códigos visuales, exige también basar todo el trabajo en ella, como así se advierte en toda la producción gráfica. Incluso la propia máquina de producción cerámica de la que parten los productos de 4D mantiene la estructura, inclinación y cortes de esta.

[EN]
From grid to production 
The challenge in this project has been the creation of an identity system based on a grid that, although it simplifies the visual codes, it also demands to base the entire work on it, just as it can be seen along the graphic production. Even the very ceramic production machine for 4D products maintains the structure, angle and cuts from the former. 
[ES]
Peronda 4D, la sencillez de la luz
Todas las representaciones de la marca son una muestra de la disrupción de la propia tecnología. El papel empleado en este tríptico se suma al carácter diferenciador de 4D al simular la experiencia del tacto de los materiales fabricados por la marca. Diseñado para Peronda 4D, adquiere un tono de color dominado por la luz y la sencillez.

[EN]
Peronda 4D, easiness of light
Every application of the brand shows the disruption coming from this technology. The paper used for this three-page leaflet adds the distinguishing nature of 4D, since it simulates the touch experience of the materials produced by the brand. Specially designed for Peronda 4D, its colour spectrum gets dominated by light and easiness.
[ES]
Museum 4D, la elegancia de las sombras
En contraposición con el anterior, este folleto adquiere unos tonos oscuros que le aportan la elegancia propia de los productos de Museum, situados en un espectro más lujoso. Así, el formato y sus acabados son más refinados y, como el anterior, juega con sus propios pliegues.

[EN]
Museum 4D, elegance of shadows
In contrast to the former, this leaflet gets some darker tones giving the innate elegance in Museum products, of a more luxurious level.  Thus, both formats and finishes are more refined and, just as the former, it also plays with its own folds.
[ES]
4D: dimension, design, definition, distinction 
Los valores representados en las 4 ‘d’ muestran la perfección perseguida por esta tecnología a partir de los propios elementos de la naturaleza, donde esta ya existe.
· dimension: adaptación a la necesidad de crear piezas de mayor tamaño.
· design: la estética está presente en la naturaleza. El diseño la traslada a la tecnología.
· definition: las piezas creadas huyen de lo artificial para transmitir la propia naturaleza en ellas.
· distinction: resultado diferenciador de la tecnología 4D.

[EN]
4D: dimension, design, definition, distinction
Values represented in the 4 ‘d’ show the perfection this technology pursues from the very elements of nature where it already exists.
· dimension: adaptation to the need of creating larger pieces.
· design: beauty is part of nature. Design takes it to technology. 
· definition: the new pieces avoid artificiality to express their inner nature.
· distinction: distinguishing result from 4D technology. 
[ES]
Navegación reticular
La web desarrollada para 4D adapta la retícula física al plano digital, al que aporta un sistema de navegación que responde también a una necesidad visual. Ello se debe a que este parte de la propia retícula y está basado en los cortes marcados por esta. Así, tanto navegación como comunicación se originan a partir de este sistema de identidad a través de las líneas generadas desde el propio menú. Para el usuario supone el espejo interactivo del catálogo físico, donde puede acercarse a los productos a través de pequeñas animaciones que muestran los productos en movimiento.

[EN]
Reticular browsing
The website developed for 4D adapts the physical grid to the digital level, adding a browsing system that also satisfies a visual need. The reason behind is that this system is based on the grid and its cuts. This way, both browsing and communication get originated from this identity system through some lines created from the very website menu. To the users it means an interactive mirror from the physical catalogue, where they can also approach the product with some little animations showing the products in motion. 
[ES]
Feria Cersaie, Exposición Internacional de Cerámica
Generamos espacios ambientados que provoquen experiencias a través de los propios materiales creados con la tecnología 4D. Tomamos la parte expositiva del arte y dejamos que la iluminación incida sobre las piezas. Solo así es posible mostrarlas tal y como son, de forma natural y con sus propias paletas cromáticas.

[EN]
Cersaie International Exhibition of Ceramic Tile
Creation of spaces that evoke certain experiences though the very materials 4D technology produce. We find inspiration in the exhibition side of art and let lightning falls on the pieces. It is just this way that they can be shown just as they are, naturally and with their own chromatic palettes.



dirección de arte / diseño
art direction / design
Narita & Stone

fotorrealismo
photorrealism 
Wemakerenders

naming
Humad

vídeo
video
Latrama

fotografía
photography
Estudio Mierterán
4D TECH
Published: