[ES]
Cuidar los detalles para alcanzar el lujo
Prinza es una constructora con 20 años de experiencia. En este tiempo, ha desarrollado su actividad para estudios de arquitectura, organismos públicos y particulares. Tanto villas de alto estándar como obras civiles ocupan el grueso de su actividad y cuenta con proyectos con clientes de diversos puntos del continente europeo, como Alemania, Noruega, Rusia o Dubai.
Este cuidado en los acabados de sus obras debía estar también plasmado en la identidad corporativa de la marca. Así, partimos de un cambio estratégico desarrollado con nuestro partner Humad para rediseñar todo el universo Prinza y situar a la constructora en el lugar que merece. La dotamos de nuevos soportes de comunicación en los que ponemos el foco del detalle en seleccionar tintas especiales, papeles y su manipulación. En el caso concreto de las tarjetas de visitas y carpetas, trabajamos con letterpress y contracolados de distintas texturas de papel.
[EN]
Taking care of the details to reach luxury
Prinza is a bulding company with 20 years’ experience. During this time, they have worked for architecture studies, public bodies and individuals. Both high-level villas and public works take up most of their activity, which include projects for clients from different places in Europe, such as Germany, Norway, Russia or Dubai.
This carefulness in the works’ finishing needed to be shown also on the corporate identity of the brand. Thus, we start from a strategic change developed together with our partner Humad to redesign the whole Prinza universe and give the building company the place it deserves. We bestow it with new communication formats in which we focus on choosing special inks, papers and how to use them. In particular, the business cards and folders have been made out of letterpress and a mixture of several paper textures.
[ES] Evolución de una marca
Rediseñamos la marca original de 1997.
[EN] The evolution of a brand
Restyling of the original brand from 1997.
[ES] Un puzle de páginas, troqueles y texturas
En simbiosis con la propia naturaleza de nuestro cliente, sumamos un carácter constructivo a las páginas que componen este catálogo. Mediante diversos troqueles y texturas en sus páginas, vamos construyendo un puzle que delimita los distintos apartados que lo conforman y manifiesta distintos valores de la marca. Ejemplo de ello es una ventana en la portada para asomarse al mundo Prinza; uso del papel vegetal utilizado en arquitectura así como reflejo de la transparencia de la empresa; o cartulinas especiales recicladas para recalcar el compromiso de la constructura con el medio ambiente.
[EN] A puzzle of pages, dies and textures
In cooperation with the very nature of our client, we add a building spirit to the pages forming this catalogue. Through several dies and textures along its pages, we get to build a puzzle that sets the limits for every section and shows the different values of the brand. An example of the former is the very window on the cover to poke out into Prinza’s world; using tracing paper as architects do as well as the openness of the company; or special recycled cardboards to highlight Prinza’s commitment to environment.
[ES] Vídeo corporativo
Las obras más destacadas desarrolladas por la constructora, como villas de lujo y grandes obras públicas, dan forma al universo de Prinza y muestran su filosofía. Usando un montaje paralelo, añadimos la renovación y expansión de sus instalaciones bajo un nuevo concepto aplicado a toda la gráfica y señalética: Prinza - The Construction Thinking Company.
[EN] Corporate video
The most outstanding works developed by the building company, like luxury villas and large public works, make up Prinza’s universe and show their philosophy. By using a parallel editing, we also add the renovation and expansion of their facilities under a new brand concept applied to the entire graphic and lettering: Prinza - The Construction Thinking Company.
[ES] Sitio web corporativo
Desarrollamos el nuevo sitio web de Prinza, una web corporativa a modo de puesta en valor de la empresa donde mostramos su filosofía, valores y el grueso de los proyectos realizados. Aquí sintetizamos los contenidos de presentación (sumando la versión en inglés), ilustramos cada trabajo con fotografía de alta calidad y partimos de una retícula propia para facilitar un diseño cómodo y responsive.
[EN] Corporate website
We develop Prinza’s new website, a corporate website as a value enhancement action for the company where its philosophy, values and the best part of its project are here to be found. It is in this place that we collect all its contents (plus an English version), illustrate each project with a high-resolution picture and use our own grid to provide the user with a comfortable, responsive design.
