A Linha Cacau em Flor da Nugali é composta por chocolates feitos com cacaus brasileiros naturalmente ricos em aromas e sabores, com fortes notas frutais.
Em sua produção é utilizado o premiado cacau de aroma cultivado na Bahia, à sombra das árvores nativas, contribuindo para a preservação da vegetação nativa, a Mata Atlântica. Interessante notar que para preservar estas características as amêndoas de cacau são inteiramente processadas na pela própria empresa.
"Cacau em Flor" by Nugali is a range of chocolate bars made with naturally Brazilian cocoas full of aromas and flavors, with strong fruity notes.
In its production is used the Bahia awarded cocoa, cultivated in the shade of native trees, contributing to the preservation of native vegetation, the Rain Forest. Interestingly, to preserve its characteristics, cocoa beans are processed entirely inside the company.
Para enaltecer todo este cuidado e o uso de ingredientes de alta qualidade, a FAZdesign desenvolveu embalagens, para os três sabores da linha, que são uma verdadeira homenagem ao cacau, com ilustrações da planta e do fruto.
To praise all this care and the use of high quality ingredients, FAZdesign developed a packaging for the three flavors, which are a real tribute to cocoa, with plant and fruit illustrations.
A paleta de cores é inspirada nas diferentes colorações que o fruto apresenta e em combinação com o preto e o dourado conferem ao produto todo o requinte e nobreza característicos dos produtos NUGALI.
The color palette is inspired by the different colors that the fruit shows and, in combination with black and gold colors, gives to the product all the characteristic refinement and nobility of Nugali products.
Na frente da embalagem um generoso hotstamping evidencia a marca da empresa, o nome do produto e um selo que destaca o uso de cacau premiado. A embalagem também conta com áreas de relevo, evocando também a sensação tátil em conjunto com a laminação fosca BOPP aplicada em toda a embalagem, que confere um toque agradável.
In the main package front, a generous gold hotstamping shows the company's brand, the product name and a seal that highlights the use of awarded cocoa. The package also includes embossed areas, also evoking the tactile feel, together with the BOPP matte lamination applied throughout the packaging, which gives a soft touch.
A diagramação cuidadosa das informações no verso da embalagem denota uma preocupação com o projeto em sua totalidade, assim como existe na produção do próprio chocolate.
Careful information layout on the back of the package denotes a concern with the project in its entirety, just as there is in the production of chocolate itself.
