Steak Me

—

Located in Belo Horizonte (Brazil), Steak Me is a gourmet fast food bar
rooted on traditional NY street cuisine and its small gastronomic operations.
It reclaims the tradition of the delicious and democratic street food, offering
only highest quality products such as Angus prime steak and great beer.

PORTUGUÊS

Localizado em Belo Horizonte - MG, o Steak Me é um bar de fast food gourmet
inspirado na gastronomia de rua de Nova York e suas pequenas operações gastronômicas.
Ele se propõe a resgatar o costume da democrática e saborosa comida de rua oferecendo
matéria prima de altíssima qualidade como carne Angus no espeto e boa cerveja.

Meatpacking plant signage references. Referências de açougues e vitrines do Meatpacking.

Storytelling (CREATED BY CLIENT)

In 1930, a third of all the meat consumed in the U.S. came from the Meatpacking Discrict in Manhattan - NY. Located in Little West 12th St, Steak Meatpacking Co. was renowned for its distinct quality meat that came from an Angus cattle farm in New Jersey. Manning the operation was Tom Butcher and his skilled crew. After hours, Tom and his men improvised a grill by the sidewalk where they would grill their Angus steaks on a stick. The 12th sidewalk became the place where all Meatpacking meat workers got together after work.

—

A História (STORYTELLING CRIADA PELO CLIENTE)

Em 1930, um terço da carne consumida nos EUA saía dos 250 frigoríficos e açougues do Meatpacking District, em Manhattan - NY. Localizado na Little West 12th Street, o Steak Meatpacking Co. se destacava pela qualidade de suas carnes trazidas de uma fazenda de criação de gado Angus em New Jersey. À frente do Steak MePa estava Tom Butcher e sua exímia equipe de açougueiros. Após o expediente, Butcher e sua turma improvisavam no passeio da 12th uma churrasqueira, onde assavam seus steaks Angus em pequenos espetos individuais. E assim, a 12th se tornou ponto de encontro dos açougueiros de Meatpacking.

Since the client had this story about the shop being a
revival of an old NY meatpacking plant, we created what would
have been its "original" logo. It was hand drawn in the 20's
and used mainly in meat packaging and aprons.
—

Como o cliente desenvolveu sua história sobre a herança
do antigo açougue do Meatpacking District, nós desenvolvemos
o que teria sido a sua marca "original", criada a mão na
década de 20 e usada em embalagens de carnes e aventais.