Music box
Traduzione in italiano a fondo pagina.

Jam session with a booth, a chair and a table.
Forgotten among the trash, the ancestors of design play their songs and transmit their poetry to new generations of booths, tables, and seats of Milan’s furniture fair.
A balanced mechanism transmits this movement to sculpture-furniture by means of tight wires, which are fast like lines of abstract paint, back and forth, fast and slow. They always generate different sounds, amplified by an improvised device (700 watt) and unconvincing microphones.
It is not elegant, clean, melodic or soft like the art applied to the design.
It is rough, dirty, resistent, noisy and anti-design interactive.
Installation of loose sculpures.
From waste materials.

Jam session tra sgabello, sedia e tavolo.
Dimenticati tra i rifiuti, antenati del design, suonano canzoni e trasmettono la loro poesia alle nuove generazioni di sgabelli, tavoli e sedie del salone del mobile di Milano.
Un meccanismo bilanciato trasmette il movimento ai mobili-sculture tramite fili tesi, veloci come linee di pittura astratta, avanti e indietro, veloce e lento, generando suoni sempre diversi, amplificati da un impianto(700watt) improvvisato e microfoni improbabili.
Non è elegante, pulito, melodico, soffice come l'arte applicata al design.
E' rozzo, sporco, resistente, rumoroso, anti-design interattivo.
Installazione di sculture snodate
Materiali di scarto.