ESP
Este photo book ha sido preparado sobre la base de las experiencias obtenidas a través de los registros realizados bajo la utilización de cámaras estenopéicas que han sido fabricadas manualmente, en las imágenes se podrá apreciar el movimiento aparente del sol sobre la bóveda celeste de nuestro planeta.
Rozando por la inmodestia, consideramos que este documento permitirá disfrutar de lo invisisible a todos quienes se sientan atraídos por la fotografía hecha a través de cámaras oscuras y por el rey de nuestra galaxia y principal fuente de energía, el sol.
Debe entenderse que la solarigrafía es una técnica que permite combinar los orígenes de la fotografía con herramientas digitales y además requiere de una carga inigualable de paciencia, son numerosos los procesos que se llevan a cabo para la obtención de una sola imagen.
ENG
This photo book has been prepared on the basis of the experiences gained through the records made in the use of pinhole cameras that have been produced manually, in the images will appreciate the apparent movement of the sun over the sky of our planet.
Grazing by immodesty, we feel that this document will let enjoy the invisisible to all who are drawn to the picture taken through dark cameras and the king of our galaxy and main source of energy, the sun.
It should be understood that the solargraphy is a technique that combines the origins of photography with digital tools, but it also requires lot of patience, numerous processes are carried out to obtain a single image.