✨ 🇫🇷 Ma participation pour le challenge du WAT 2022 (@weekandart - catégorie grand public ) organisé par @pawm__ & @marie_guerineau - le thème choisi par la marraine @avamind_ fut "Transhumanisme"
Un grand bravo à elles pour l'organisation !
-
✨ 🇬🇧  My participation for the WAT 2022 challenge (@weekandart - general public category) organized by @pawm__ & @marie_guerineau - the theme chosen by the sponsor @avamind_ was "Transhumanism".
Congratulations to them for the organization!

-
"Trans-Humanity"
Feutre, encre de chine, encre aquarelle et gouache sur papier, 26,6 x 37,7 cm
Pen, Indian ink, watercolour ink and gouache on paper, 26.6 x 37.7 cm
-
🇫🇷 Transfigure, transmute, transforme - vous cherchez toujours à défier les lois naturelles, Humains, mais seule la Mort perdure car, même en créant des Dieux, vous les tuez par votre oubli ou en voulant les supplanter, guettant et quêtant l'Immortalité.
J'en ai oublié mon Nom, j'ai créé mes entraves seule - la figure se transforme, le corps transmute, ai-je désiré ce Tout ? Je n'en vois plus la Fin.
Transforme, transmute, transfigure - je dé-ifie la Mort, une faim infinie et accablante de renouveauX, croyez-vous en Moi ? Croyez-vous ?
Transe.
Créant... Mon...Tout
( clin d'oeil à Roy Batty et à la colombe, oui 😉 )
-
🇬🇧 Transfigures, transmutes, transforms - you always seek to defy the natural laws, Humans, but only Death lives on, for even in creating Gods, you kill them by your forgetfulness or by wanting to supplant them, looking for and seeking Immortality.
I have forgotten my Name, I have created my fetters alone - the figure transforms, the body transmutes, did I desire this All? I no longer see the End.
Transforms, transmutes, transfigures - I de-ify Death, an infinite and overwhelming hunger for renewalS, do you believe in Me? Do you believe?
Trans...Trance.
Creating... My...Everything

-
On Instagram :
https://www.instagram.com/p/Ccv87Z-sQes/

*** Bonus***
✨ "TransHuman-What ?!" ✨
Feutre, encre de chine, encre aquarelle et gouache sur papier, format A5
Pen, Indian ink, watercolour ink and gouache on paper, A5

-
🇫🇷 Un dessin "juste comme ça" d'une cyborg aux yeux loucheurs et à la grimace joueuse.
Il paraît qu'elle me ressemble ce qui n'est pas très loin de la réalité : j'ai utilisé mes propres yeux [ oui, oui, je les ai sortis de mes orbites pour les faire prendre la pose sur le papier. Mh mh.  ] et ai utilisé un miroir pour prendre modèle sur ma bouche faisant la moue.

-
🇬🇧 A drawing "just like that" of a cyborg with squinting eyes and a playful grin.
I've been told she looks like me, which is not so far from reality: I used my own eyes [ yes, yes, I took them out of my sockets to make them pose on the paper. Mh mh.  ] and used a mirror to take model on my pouting mouth.
-
On Instagram :

"Trans-Humanity"
Published:

"Trans-Humanity"

Published: