LESNIKI HOUSE
Architects: and.architecture \ Anatolii Nikolaiev, Denys Musienko, Artem Okushko
Project Area: 270 sq. m
Project Year: 2020
Location: Kyiv, Ukraine
Visualization: Anatolii Nikolaiev
Project Area: 270 sq. m
Project Year: 2020
Location: Kyiv, Ukraine
Visualization: Anatolii Nikolaiev
A family nest for a young, active family with two children. It takes 20 minutes by car to reach the very center of the capital. The house is located on a steep slope, which inspired us to organize a cascade of terraces on the site. Terracing has formed a certain perspective, since the ground level of the site is adjacent to the street from where a beautiful view of the entire ensemble opens up.
To create a harmonious composition of the house and the environment, the house received asymmetric architecture with a large glazing area to soften the boundaries between the street and the interior. We chose natural slate of light gray shade for finishing the façade to imitate a certain "cliff" that is impressively sticking out of the slope.
Семейное гнездышко, в двадцати минутах езды от самого центра столицы, для молодой, активной семьи с двумя детьми. Дом расположился на крутом склоне, что стало основой для организации каскада террас на участке. Террасирование образовало некую перспективность, так как нижняя точка участка смежная с улицей, на которой он расположен, откуда открывается прекрасный вид на весь ансамбль.
Чтобы гармонично вписать объём в окружение, дом получил ассиметричную архитектуру, а чтобы стереть границы между улицей и интерьером - большую площадь остекления. Мы выбрали натуральный сланец светло-серого оттенка для отделки фасада, что позволило сымитировать некую "скалу", внушительно торчащую из склона.
The planning solution of the house is made in accordance with the levels of terraces and is divided into three main functional zones - front, public and private. On the terrace adjacent to the public area, there is a large outdoor fireplace, which serves as a formal center for family gatherings. An open-air swimming pool is located in the same area, but already on its own level.
The doors from the master bedroom lead you to the backyard with a Japanese-style rock garden decorated with miniature bonsai pines.
Планировочное решение дома выполнено в соответствии с уровнями террас и делится на три основные функциональные зоны - парадную, общественную и личную. На террасе, прилегающей к общественной зоне, расположился большой уличный камин, который является формальным центром для сбора семьи у очага. Также в этой зоне, но уже на собственном уровне, расположился и бассейн под открытым небом. На заднем дворе, при выходе из хозяйской спальни, организован японский сад камней и высажены карликовые сосны, которые очень напоминают бонсай.
Due to the peculiarities of the space-planning solution, the ceiling in the front area reaches almost six meters, and four and a half in the public area, which creates a “wow” effect when entering these rooms.
In fact, the entire front part of the house received a huge panoramic glazing, through which a view of the valley, spread out between two hills, opens up in front of your eyes. In contrast, the back area remains more closed and grounded. Thus, the tandem of the site and the house forms a kind of amphitheater for contemplation of nature. This is a perfect place to escape from the bustling city.
В связи с особенностями объемно-планировочного решения, потолок в парадной зоне достигает почти шести метров, а в общественной - четырёх с половиной, что создаёт вау-эффект при попадании в эти помещения. По сути, вся фронтальная часть дома получила огромное панорамное остекление, сквозь которое открывается вид на долину, распластавшуюся меж двух холмов, а тыльная - является более закрытой и фундаментальной. Таким образом, тандем участка и дома образовывает своеобразный амфитеатр для созерцания природы. Идеальное место, чтобы сбежать от городской суеты.
