่่ตท่กๆ
็พๅฅฝๆๅ
๏ผ่จ้็ๆดป็ๅ็จฎ็ผ็พใโโโโโโโ
A Wonderful Journey With Art.ย
let's Keep Memories In Life Together.
let's Keep Memories In Life Together.
NTMoFA X Sun Ten Museumย Limited edition editions
โโโโโโโ
โบย ่จ ็ซ ็ทฃ ็ฑย โบ
ใๅ็ซ่บ็ฃ็พ่ก้คจใ่ช2019ๅนดไปฃ็ฎก้ ๅพ็พๅ้ ๅคฉ็พ่ก้คจๆ่่๏ผ
่ถ
้600ไปถ่บ็ฃ่่กๅฎถ็ซไฝ๏ผ็ถไฟฎๅพฉๆด้ฃญๅพๅฐๅ
ถ้คจ่ๆธไฝๅ๏ผ
ๆฟๆฅ็่ฒด่บ็ฃ็ซไฝไน็พ็ไฟๅญใ
ใ้ ๅคฉ็พ่ก้คจใ็่้พ30ๅนด็671ไปถ่บ็ฃ่่กๅฎถ็ซไฝ๏ผ
ๆถ่่ทจ่ถ็พๅนด๏ผๆถต่่บ็ฃๆฅๆฒปๆๆ่ณ็ถไปฃ้่ฆ่่กๅฎถ็ซไฝ๏ผ
้็พๆดๅฎๆด็่บ็ฃ่่กๅฒๆจกๆจฃใโโโโโโโ
โบย ่จญ ่จ ็ ๅฟตย โบ
็ฒพ้ธ้ ๅคฉ็พ่ก้คจ12ๅน
ๆ่ด้คจ่ๅ๏ผ
ใๆๅ
่กๆ
๏ฝ TRAVEL WITH THE COLLECTIONใ็บๆฆๅฟตไธป่ปธ๏ผ
ๅธๆ่็ฑๆๆ่ฎๅฐ็ฃ่่กไฝๅไปฅ่ผ็ๆดปๆฝ็ๅงฟๆ
่ช็ถๅฐ่ๅ
ฅ็ๆดป๏ผ
่ท่้ ๅคฉ็พ่ก้คจ่่ตทๅๅฎถ๏ผ
้้็ซไฝ็่ฆ่งไธ่ตทๅๅณ่กๆ
ๆๅ
๏ผๆๅๆฅๅธธ็ๆฎตใ
ๅ็ซ่บ็ฃ็พ่ก้คจ(ๅ็พ้คจ)ๆผ1988ๅนด้้คจ็้๏ผ็บๅๅ
งๅฏไธๅๅฎถ็ด็พ่ก้คจ๏ผ่ณไป่่ไน่ๅๅทฒ้16,533ไปถใ2019ๅนดๆๅ้จไบค่พฆๅ็พ้คจไปฃ็ฎก้ ๅคฉ็พ่ก้คจๆ่ดไฝๅ๏ผ็บ่ฟๆฅ2021ๅนดๆฅๅญฃๅณๅฐไธๆช็ใๆตทๅคๅญ็ | ้ ๅคฉ็พ่ก้คจ่ๅๆญธ้ๅฑใ๏ผ็นๅฅ่ฆๅๆ้ธ้ ๅคฉๆถ่ไธญ็ฌฆๅ12ๅๆไปฝๆฐฃๆฐไนๅ่ผฉ็ซๅฎถ็ถๅ
ธไฝๅ๏ผไธฆ้้ๆ็ซๆนๅผ่ก็่ฉฎ้ไฝๅไน็ฒพๅฝฉ้จๅไธฆ่ๆผๆๆไธญไน่จญ่จ๏ผ่ฎ่่ก็พๅญธ่ผ้ฌ่ๅ
ฅๆฅๅธธ็ๆดปไธญใย
The National Taiwan Museum of Fine Arts (NTMoFA), the only one art museum qualified to the national scale in Taiwan,ย has been operated since 1988. With up to 16,533 pieces of artworks collection.ย In 2019, The NTMoFA was assigned by Ministry of Culture to administrate the donation of Sun Ten Museumโs collection.ย To greet the upcoming exhibition of โTaiwanese Art Treasures Preserved Overseas ๏ฝThe Homecoming Exhibition of the Sun Ten Collectionโ in the spring of 2021,there are 12 outstanding modern master pieces of the collection selected for the calendar that suits each month with seasons.ย The calendar not only shows how art transforms into design through the illustration of interpreting artworks,ย but also brings art and aesthetic closer to our daily life.
้ ๅคฉ็พ่ก้คจๆผ1993ๅนด็ฑ่จฑ้ดปๆบๅๅฃซๅคซไบบ่จฑๆ็ฃฎๅฅณๅฃซๅๅญๅฅณไธๅๅต็ซ๏ผๅผๆ็ผๆไบ่จฑ้ดปๆบๅๅฃซใ่ฅ็ฉ้ซไบบ่บซ๏ผๆๅๅถไบบๅฟใ็ไฟกๅฟตใ่้้ๅ่ฝๅจ็พๅๆดๆ็ฃฏ็พ็ฃๅธ๏ผ็บๅ ๅทๆดๆ็ฃฏ็ฌฌไธๅบง็ฑ่ฏไบบ็จ็ซๅบ่ณ่ๅปบ่จญ็ซไน็พ่ก้คจ๏ผๅฐ้ๅฑ็คบ่จฑๅๅฃซๅฎถๆๆญท็ถๅ
ฉไปฃ่ถ
้600ไปถ้่ฆ่บ็ฃ็พ่กไฝๅ่่ใ2019ๅนด่จฑ็
งไฟกๅ
็ๅฎๆ็ถ่ฆช่จฑ้ดปๆบๅๅฃซใ่บ็ฃ็พ่ก็ไฝๅๆฏๅฑฌๆผ่บ็ฃไบบๅ
ฑๆ็๏ผๆไธๅคฉๆ่ฉฒๅๅฐ่ชๅทฑ็ๅๅฐใใไน้บ้ก๏ผๆ
ทๆ
จ็กๅๅฐๅฐ้ ๅคฉ็พ่ก้คจ้คจ่ๆ่ด็ตฆๆๅ้จ๏ผๅฝฐ้กฏ็ก็งๅฅ็ปๆฏๆ่บ็ฃ่่กๆๅ็็ฒพ็ฅ๏ผ็บไธไธไปฃๅปบ็ซๅฎๆด็ๆๅ่จๆถใย
Sun Ten Museum was founded in 1993 by Dr. Hsu Hong-yenโs wife, Hsu Lin-lun together with their sons and daughters,ย which supports Dr. Hsuโs belief โWhile the medicine treats the human body, the culture heals peopleโs mind.โ Located in Irvine, California, United States,ย the museum is regarded as the first one founded and established independently by Chinese people in Los Angeles.ย It focuses on presenting the essential Taiwanese artworks over 600 pieces which have been collected throughout the two generations.ย In 2019, the son Mr. Charleson Hsu accomplished the last wishes of his father Dr. Hsu Hong-yen,ย โThese Taiwanese artworks are the property that belongs to all of the Taiwanese people. One day, the entire collection shall be returned home, Taiwan.โย In this regard, Mr. Hsu generously donated their family collection of Sun Ten Museum to the Ministry of Culture that demonstrates the spirit of selflessย dedication to support the art and culture in Taiwan, with the goal to build up more complete cultural memories for the next generation.
12ๆไปฝ็ๅ
งๅฎนไปฅๆ็ซๅปถไผธ่่ก็ซไฝ็ๆนๅผ่กจ็พ้ๆฌใ2021ๅนดๆๅ
่กๆ
ๆๆใ๏ผไปฅๆฐ่ไบค่็ๆนๅผ้็พ็ถๆ็ซๅฎถ็ผไธญ็ๆๅ
ๆญฒๆ๏ผ่ฎ่่กไธๅ้้ๅฏๅ๏ผๆฏๅๆ้ฝ้ๅพ็ฒพๅฝฉ๏ผ่่ตท่กๆ
็พๅฅฝๆๅ
ใไฝฟ็จๅ
ๆปฟๆๆๆบซๆฝค็ๅญ้ซ๏ผๆญ้
ๆฏๆๅฐๅฑฌ่ฒผ็ด๏ผๅฏ่ช็ฑไพ็
งๅๅฅฝ๏ผๅปบๆงๅฑฌๆผ่ชๅทฑ่็ถๆ็ๅฎๆด็ซ้ขใ
ๅฐ้ขไปฅ้ ๅคฉ็พ่ก้คจไปฅๅๅ็พ้คจ็ๅค่งๆ็ซๅ็บ่ฆ่ฆบ้้ป๏ผๆๆ้้้ๆฌกๆๅ้จ็็ฝๆ๏ผ่ฎๅฐ็ฃๆฐ็พๅฏไปฅๆด่ช่ญ้ ๅคฉ็พ่ก้คจ๏ผๅ ็บๆไปๅ่ดๅไฟๅญ่ทจไธ็ด ็็่ฒด็ซไฝ๏ผ็พๅจๆๆๆฉๆๅฏไปฅไธ็ชบๅฐ็ฃ่่กๅฒ็่ผ็
ๅนดไปฃใ
้คไบๆดๅนดๅบฆ็ๆไปฝๆ็ซ๏ผ้ๆฌก็่จญ่จๅ
็ด ้ๆๆญ้
ๅๅๅๅ่จญ่จๅๅฅไปฃ่กจๆฅๆฉใๆ้ปใๅฑฑ็ถ ใๆฐด่๏ผๅ่ฒไน็พ้ฑๅป่ๆฅๅธธ็ๆด่ฟญ๏ผๅผๆๆฌๆฌกๆ้ธ็็ซไฝ็็บ่ๅๅญฃ่ช็ถไบบๆ็ธ้๏ผไปฅๅๆฏๅๆ้ๅฐ็ซไฝๆ
ๅขๆๆฐๅฏซ็ๆจ่ช๏ผๆๅพ
ๆฐ็พๅจไฝฟ็จ้็จไธญๆๅๅญฃ็ฏ็ๆจ็งป๏ผไบซๅ็ซไฝไธญ้ๅฅฝ็ๆๅ
ๆญฒๆใ
ใๅ
ฌๅไธ้
ใๆๆฏๅป็นผๆฅๆๅนด็ไฝๅ๏ผ็ญ่งธ็็่ช็ถ๏ผไปฅๅๆฝ่ฑก็่ฒๅกๅตไฝ๏ผๅฐบๅน
้ๅฐ๏ผไปๅ
ๅๅฑ็พ่่กๅฎถๅฐ่ฒๅฝฉ็ๆ้ณๅบฆๅๆๆก่ฝๅ๏ผ่็ถ ใ้็ถ ใๅขจ็ถ ่ฒ็ญๅคๅฑคๆฌก็้็จ๏ผไปฅๅ็ฒ็ท่็ๆง็็จ็ญ๏ผๅ็พๅบไธๅน
่ฒ่ชฟ้ฎฎๆดปไธฆๅ
ๆปฟ็ๅฝๅ็้ขจๆฏไฝณไฝใย
A Scene in the Park is regarded as Liaoโs work in his late years. The strokes reveal natural with semi-abstract color patches. Even though with the small scale of canvas, we can see how the artist masters the sense of color, by applying different tones of grass green, turquoise, and dark green. The use of brushes is wild and spontaneous which presents a masterpiece of the landscape with vivid colors and full of vitality.
้กๆฐด้พๆพ่ช่ฟฐ๏ผ่ชๅทฑๅจไธๅคฉ็ๆ้่ฃก๏ผ็นๅฅๅๆ้ปๆๆๅป๏ผ็ธฝๆๆฌฃ่ณ่ฝๆฅ่ๆ้็็พๆฏ๏ผๆๅ้ฃ้คๆ็่ฒๅฝฉไน็พใๅจใๆญธ็งใ้ไปถไฝๅไธญ๏ผ่่กๅฎถๆ็นชไบๆฒๆตดๅจๅค้ฝไธ่ฟๅฎถ็็็พค๏ผ็ญ่งธๅๆฝค้ฃฝๆปฟ๏ผๆฒ้็ๆฐฃๆฐไฝฟไบบ้ซๆๅฐ็ๅฝ็็พๅฅฝใย
ใๅขพไธๅๆฅใๆฏๆๆข
ๆจน1976ๅนด็ๅตไฝ๏ผไปฅ็ฒพ็ดฐ็็ญ่ชฟ๏ผๆ็นชๅบๅขพไธ็่ช็ถ้ขจๆฏ๏ผๅๆฅๆๅป๏ผ่ๆจ่็๏ผๅจ่้ฌฑ็ๆจนๆไธญ๏ผๆ็ด
่ฑ้ป็ถด้กฏๅพๆ ผๅค่็ผ๏ผๆญ้
ๅ
ๅฝฑ็ๆตๅ๏ผๆด้ซๆทฑๅ
ท่ฌๅ็็ๅฝๅใย
โโโโโโโโโโโโโโ
ๅตไฝๆผ1981ๅนด็ใ้ต่ทฏไธๆฏใ๏ผไปฅๅฐๅฐบๅน
็ซ้ข๏ผๅ็พ้ต่ทฏๆ็่ช็ถ้ขจๅ
๏ผ่ฒ่ชฟ้ฃฝๆปฟๆไบฎ๏ผ็ๆฏ็ดๆจธ็็ญ่ชฟ๏ผๆต้ฒๅบไฝ่
ๅฐๅจๅฐ็้ๆท๏ผ้ ๅฑฑ่ๆจน็ๆ ่ฅฏ๏ผๅ็ตฆไบบ่ณ็ฎไธๆฐ็ๆๅใย
โโโโโโโโโโโโโโ
ๆฌไฝไปฅ็ดฐ็ทป็ญๆณ็นช่ฃฝ็้็ใ่ฌๆก่ฑใ๏ผ่ฌๆก่ฑๅๅๆผ้็พ
่ฑ๏ผไนๆใๅคฉไฝฟ็่่งใไน็จฑ๏ผ่ชๅค่ขซ่ฆ็บ็ฅ็ง็่ฑกๅพต๏ผ่ฑ่ชๆฏไธๅฏ้ ็ฅ็ๆญปไบกๅๆใๆฌ็ซ้ข้้็ฒพ็
็ๅฏซๅฏฆๆๆณ็ฒพๆบๅฐๆๆ็ฌ้ๆฏ่ฑก๏ผๅณ้่ฑๅ็็ๅฝๅ่ๆธ
้บไน็พใย
โโโโโโโโโโโโโโ
ใๆฅๆก่่ฎ้งใ็บไธๅน
ๆฅๅธธ้็ฉ็ซ๏ผๅจไธ็่็ถ ่ฒ่ชฟๅไธ๏ผไปฅๅๅฏฆ็้กๆๅ ็ๅบ็ฉไปถ็่ณชๆ๏ผๆด้ซ็ตฆไบบๆฒ็ฉฉๅฎๅฎไนๆ๏ผๅพ็ฒ้ป็่ผชๅป็ท่ๆทก้
็่ฒ่ชฟไพ็๏ผๆจๆธฌๆๆฏๅพ้ป่ฒ้ๆธก่ณ็ฝ่ฒๆๆ็ไฝๅใย
โโโโโโโโโโโโโโ
ใๅฝฉๅกๅนปๅฝฑใไฝๅๅณๆฏๅฐ่ฑ้ณฅ็้ ๅฝข็ฐกๅ๏ผๆฐด้ข็ๅๅฝฑๅไปฅๅนพไฝ่ฒๅกๅ็พ๏ผๅ่ฉฆๅฐ่ฅฟๆน็็พไปฃ่งๅฟต่ๅ
ฅๆฑๆนๅชๆ๏ผๆด้ซ่่จ๏ผๆไนๅฉ็ญไธ็่ฒๅฝฉๅ
ธ้
๏ผๅฐๆผ่ฒๆ่ๅฑคๆฌกๆ็ๆๆกๅๅ็ฒพๅฆ๏ผ็ซ้ข็ธฝๆต้ฒไธ่กๆธ
้
ไนๆใย
โโโโโโโโโโโโโโ
ใๆ้้ ็บใไปฅๆไบฎ็้้ป่ฒ่ชฟๅ็พๅบ็พๅฅฝ็้้้ขจๆฏ๏ผ้ ๅฑฑใ็ด
่ฒๅฐๆฟ่ๆจนๆๅ
ทๆๅฑคๆฌก๏ผๅพ่ช็ฑ็็ญ่งธ่้จ่็็ญๆณ๏ผๆจๆธฌไฝๅๅฏ่ฝๆฏ็ถไธ็ๅณ่ๅฏซ็๏ผๆด้ซๆดๆบข่็ฅฅๅ็ๆฐฃๆฐ่่ฌๅ็็ๅฝๅใย
โโโโโโโโโโโโโโ
ใๅญๅญๅปใๅฎๆๆผ1948ๅนด๏ผ็ซ้ข่ฃก่บซ็ฉฟ่ฑๆ่ข็ๅฅณๆง๏ผๅธถ่ไธ็พค็ฝๆ่ข็ๅนด่ผๅฅณ็ๅ
ฅๅญๅป๏ผ่ฌไธๅธซ่กจ็็็ฑ ้ซๆๆผไธ๏ผ้ไบๅฅณๅญฉๅ็ขๆฅญๅพๆบๅ้ฒๅ
ฅ็คพๆ๏ผ่ๅธซๅธถ่ๅฅนๅๅฐๅญๅปๅป็ฅญๆ๏ผ้ณ้ฒไปฅๅฅณๆง่ง้ป็นช่ฃฝ๏ผๅๆ ๅบ็ถๆ็คพๆ็็พ่ฑก่้ขจๆฐฃใย
โโโโโโโโโโโโโโ
ใๆปฟๅฑฑ็ด
ใๅฎๆๆผ1981ๅนด๏ผไปฅไธๅๅฑคๆฌก็ๆ่ฒ่ชฟ๏ผๆ็นชๅบ้ผ้็ๅฑฑ่ฐท้ขจๆฏ๏ผ้ ่ๅฑฑไธ่ฟ่้ช้ณ๏ผไธ่ทฏ็ๆฅๆจนใๅฐๅฑใ้ ๅฑฑ๏ผ้ฝไปคไบบ็ฉๅณๅไธ๏ผ็ซไฝๆงๅ็ดฐ่ฉ็ธๅฏใ็จ่ฒ้ฎฎ้บ๏ผๆๅข็ถฟ้ท่ๆ ้ ใย
โโโโโโโโโโโโโโ
ใ็ชใ้้็ฌฌไธ่ฆ่ง๏ผ็นช่ฃฝ็ช้ๆฏ่ฒ๏ผๅพ็ชๅค่ง็ๅบๅป็ๆจนใๅฑ่ใๅคฉ็ฉบ๏ผไธๅฑคๅฑคๅฐๅๅคๅปถไผธ๏ผๅฑคๆฌก่ฎๅ่ฑๅฏ๏ผ็ซ้ข็็ญ่งธๅๅฏฆ๏ผ่็ๅฏๆ่ณชๆ๏ผ่็ฃ็ด
่ฒใ่ค่ฒใ้้ป่ฒ็ญๆ่ฒ่ชฟ็้็จ๏ผไฝฟๆด้ซๅขๆทปไบๆบซๆ็ๆฐฃๆฐ๏ผไธฆๅ็พๅบ่ฟทไบบ็ๆ
่ชฟใย
โโโโโโโโโโโโโโ
ใ่ฑ้ณฅใไธไฝ็ๆ็นชๆๆณๅฏซๅฏฆ็ดฐ่ฉ๏ผ็ช้กฏๅบไฝ่
็ดฐ่ฉ็่งๅฏ่ๆ็นช๏ผไธป้ซๅจ็ซน่่ๆข
่ฑ็็ธไบไบคๆ ไธ๏ผ้กฏๅพๆ ฉๆ ฉๅฆ็๏ผๆด้ซ่จญ่ฒๆธ
้
่ซไฟ๏ผ็ๆๅบ่ฉฉๆ่ๅ่ซง็ๆฐฃๆฐใย
โโโโโโโ
โบย ย Wall calendarย โบย
Size๏ฝ70x48cm
Feature๏ฝๆๆไธๆนๆๆๆดๆนไพฟๆถ่ฒป่
ๆธๆไฝฟ็จ๏ผ่ฒผๅฟ่จญ่จ็่็ท๏ผไฝฟ็จๅฎ็ข็ซไฝๅฏๅฎๅผตๆไธๆถ่
โบย ย Packageย ย โบย
Size๏ฝ53x8.5x8.5cm
Feature๏ฝๆญ้
ๅฏฌ็็ทๅธถๆๆ๏ผๆนไพฟๆๅธถ๏ผ้็ฆฎ่ช็จ็้ฉๅใ
โบย ย Stickersย โบย
Size๏ฝ21x 35cm
Feature๏ฝ12ๆไปฝ็้ๆๆ็ซ่ฒผ็ดๅฏไปฅๆญ้
ๆฏๆไฝฟ็จ๏ผๅต้ ๅฑฌๆผ่ชๅทฑ็ๆๆ
โโโโโโโ
Presented by NTMoFA ็ๅญ้จฐ
Designed by CHiNG DESiGN STUDiO ้ป้ๆฟ
Photo Taken byย Oner Photo ็ฝๅ่ณ
Authorizeย NTMoFA
Print 2020
