Rafael Giménez

Periodista, Redactor, Corrector, Traductor

Madrid, Spain
Periodista, Redactor, Traductor.

Work Experience

LowPost

Corrector de Textos

Corrector freelance de textos.
March 2021 - Present Madrid, Spain

Chili

Redactor

Redactor freelance en Español y Portugués.
October 2020 - Present Panama, Panama

Transcom

Traductor

Traductor freelance ES/EN/PT.
August 2020 - Present Manchester, United Kingdom

Singular Bank

Redactor

Redacción freelance en Español para cliente internacional de la industria bancaria.
December 2019 - Present Madrid, Spain

El Gran Otro

Periodista

Redacción en Español de artículos sobre Arte, Cultura y Sustentabilidad para revista argentina de referencia en la industria cultural.
February 2020 - Present Argentina

Aerocamaras

Redactor

Redacción freelance de contenido web y notas de prensa.
May 2020 - February 2021 Spain

Signewords

Redactor y Traductor

Redactor y traductor freelance de contenido en español europeo y latinoamericano.
November 2020 - December 2020 Madrid, Spain

LowPost

Redactor

Redactor freelance en español ibérico y latinoamericano.
February 2020 - December 2020 Spain

Sigma Technologies

Revisor / Transcriptor

Revisor de transcripciones de Portugués Brasileño.
April 2020 - October 2020 Spain

Connus International

Traductor

Traducción del Español al Portugués Brasileño del contenido web de importante compañía mexicana de seguridad.
December 2019 - January 2020 Mexico City, Mexico

More Than Writers

Redactor, Editor

Redactor y Editor freelance en Español sobre artistas y eventos culturales y deportivos para el público argentino de una multinacional de la industria cultural.
August 2018 - February 2020 Spain

La Voz Del Muro

Redactor

Redactor de artículos en castellano para sitio web de España.
November 2019 - December 2019 Madrid, Spain

Accenture

Editor

Editor / Selector de contenido periodístico en Español, Portugués e Inglés para una importante multinacional de las redes sociales, trabajando con los mercados de Estados Unidos y Canadá, Reino Unido e Irlanda, América Latina e Iberia, India y Pakistán, Australia y Nueva Zelanda.
January 2018 - May 2019 Lisbon, Portugal

El Gran Otro

Redactor

Redactor freelance en Español de artículos de interés cultural, histórico y social para una revista argentina especializada en arte, cultura, diseño y psicoanálisis.
September 2015 - February 2019 Buenos Aires, Argentina

Spainmedia

Periodista

Corresponsal en Lisboa para la primera edición de la revista de alcance europeo Man on the Moon, de la editorial española Spainmedia.
January 2018 - April 2018 Lisbon, Portugal

Accenture

Analista

Análisis y clasificación de contenido digital en Español, Portugués e Inglés para una importante multinacional de las redes sociales.
May 2017 - December 2017 Lisbon, Portugal

ISAGS/UNASUR

Periodista

Periodista y redactor en Español, Portugués e Inglés en el Instituto Sudamericano de Gobierno en Salud (ISAGS/UNASUR), de la Unión de Naciones Sudamericanas, con sede en Rio de Janeiro.
September 2016 - December 2016 Rio de Janeiro, Brazil

Rio 2016

Gerente de Comunicación

Gerente del Centro de Comunicaciones del International Broadcast Centre / Main Press Centre de los parques Olímpico y Paralímpico durante los juegos de Rio 2016. Gestión de las comunicaciones internas de las instalaciones y coordinación de áreas funcionales. A cargo de un equipo internacional de voluntarios. Gestión de situaciones de crisis y reporting.
May 2016 - September 2016 Rio de Janeiro, Brazil

Escribimos.com

Redactor

"Ghostwriter" (escritor fantasma) en Español para clientes de América Latina y España. Elaboración de artículos periodísticos y académicos sobre educación, tecnología, cultura, psicología, cine, historia, marketing, etc.
September 2015 - April 2016 Buenos Aires, Argentina

Casa Da Gente

Recepcionista

Recepción y tareas administrativas en un hotel boutique ecológico y artístico en Rio de Janeiro.
May 2015 - August 2015 Rio de Janeiro, Brazil

Estrela Da Ilha

Recepcionista

Recepcionista y barman en Estrela da Ilha, una posada exclusiva y espacio de retiro de yoga en la reserva natural de Lagoa Azul, Ilha Grande, Estado de Rio de Janeiro.
February 2015 - April 2015 Ilha Grande, Brazil

TIP Group Travel

Guía turístico

Paseos guiados en Portugués Brasileño en Buenos Aires, Delta del Tigre y Luján.
July 2014 - December 2014 Buenos Aires, Argentina

Mensajero

Periodista

Periodista en editorial especializada en la industria turística argentina, como Mensajero Turístico, Todo Viajes, Destino Buenos Aires (la revista oficial de la Asociación de Hoteles, Restaurantes, Confiterías y Cafés de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires) y las publicaciones de las ediciones sudamericanas del Rally Dakar, entre otras.
October 2013 - April 2014 Buenos Aires, Argentina

Tercero Del Sur

Recepcionista

Recepción y tareas administrativas en el hostal Tercero del Sur, en Buenos Aires.
January 2013 - August 2013 Buenos Aires, Argentina

LIN / Axeso5.com

Team Leader

Líder del equipo de Community Management para el mercado brasileño en una compañía argentina de distribución y comercialización de juegos online surcoreanos en América Latina.
May 2012 - November 2012 Buenos Aires, Argentina

Vostu

Analista

Análisis y elaboración de reportes sobre comportamiento e impacto en redes sociales de campañas y comunicaciones en una compañía brasileña de juegos sociales online en expansión en los mercados hispanoamericanos.
September 2012 - March 2012 Buenos Aires, Argentina

Education

Universidad Nacional De La Plata

Licenciatura en Comunicación Social, Orientación Periodismo

3 años de Licenciatura en Comunicación Social (29 asignaturas)
2 años de Orientación en Periodismo (14 asignaturas)
1 año de desarrollo de Tesis de Grado
February 2006 - May 2012 La Plata, Argentina

Universidad FASTA

Formación Docente

Curso de Formación Pedagógica (a distancia) para Profesionales, reconocido por el Ministerio de Educación de la Provincia de Buenos Aires, República Argentina.
March 2018 - September 2019 Mar del Plata, Argentina

Formato Educativo - Escuela De Negocios

Máster Ejecutivo en Relaciones Internacionales

Beca otorgada por la Organización de Estados Americanos (OEA) para el programa Gadex de Master en línea en Relaciones Internacionales, brindado por Formación Educativa - Escuela de Negocios en colaboración con la Universidad de Cádiz y la Universidad Europea Miguel Cervantes.
December 2020 - Spain

Universidad Nacional De Mar Del Plata

Máster en Historia

Máster (online) en Historia.
April 2021 - Present Mar del Plata, Argentina

Languages

Español (Native),
Português (Fluent),
Ingles (Fluent),
Italiano (Beginner),

Skills

Comunicación, Corrección, Escritura Creativa, Español, HootSuite, Ingles, Mailchimp, Notas De Prensa, Periodismo, Photoshop, Portugues, Redacción, Traducción, Transcripción, WordPress,

Cursos Certificados (online)

Fundamentos Morales de la Política | Yale University
Curso Online Certificado a través de Coursera 2020

Diplomacia Global en el Mundo Moderno | University of London
Curso Online Certificado a través de Coursera 2020

Comunicación Humanitaria: Abordando Desafíos Clave | Université de Genève
Curso Online Certificado a través de Coursera 2020

Salud Humana y Cambio Climático | United Nations Institute for Training and Research
Curso Online Certificado a través de United Nations Climate Change Learning Partnership 2020

Introducción a Derechos Humanos y Ambiente | United Nations Environment Programme
Curso Online Certificado a través de United Nations Climate Change Learning Partnership 2020

Contextos, Sistemas y Estándares Humanitarios | Disaster Ready
Curso Online Certificado a través de Disasterready.org 2020

Defensores y Defensoras de los Derechos Humanos | Amnesty International
Curso Online Certificado a través de edX 2020

Seminario "Un proyecto común: integración y soberanía"

Seminario online de 5 encuentros dictado por el Instituto PATRIA (Argentina) y el Instituto Lula (Brasil) con la participación de Jorge Taiana (Senador Nacional – Ex Canciller de la Rep. Argentina), Celso Amorim (diplomático, ex Canciller y ex Ministro de Defensa de Brasil), Carlos Raimundi (Embajador de la Rep. Argentina ante la OEA, ex Diputado Nacional), Luiz Dulci (Fundador del PT, ex diputado federal, ex ministro jefe de la Secretaría General de Presidencia 2003-2011), Cecilia Nahón (Directora ejecutiva alterna por Argentina y el Cono Sur en el Banco Mundial, Ex Embajadora en EEUU y ex Secretaria de Relaciones Económicas Internacionales de la Cancillería), Samuel Pinheiro Guimarães (Diplomático, ex ministro jefe de la Secretaría de Altos Asuntos Estratégicos de Brasil (2009-2010) y ex alto representante general del Mercosur en 2011-2012), María Fernanda Silva (Embajadora de la Rep. Argentina ante la Santa Sede), Monica Leite (Pos Doctora en Historia, Presidenta del Foro Universitario del Mercosur), Eduardo Zuain (Diplomático, Embajador de la Rep. Argentina ante la Federación de Rusia – ex Vicecanciller 2011-2015) y José Gomes Temporão (Médico, Ministro de Salud de Brasil en 2007-2010).