Project Views
Appreciations
13
Followers
5
Following
0
I've been active as a graphic designer during the last 20 years, while still working as a translator. I've designed brochures, logos, websites, also based on CMS such as Joomla, WordPress or Drupal. Over the years I have participated in the development of iPhone apps, multimedia projects and even created a couple … Read More
I've been active as a graphic designer during the last 20 years, while still working as a translator. I've designed brochures, logos, websites, also based on CMS such as Joomla, WordPress or Drupal. Over the years I have participated in the development of iPhone apps, multimedia projects and even created a couple of demo games.
After I majored in Languages in Italy, I got a master's degree in multimedia design and production at La Salle in Barcelona, Spain. This helped me get formal recognition to my self-taught knowledge of graphic and web design. In Italy I worked on the development of an international NGO, for which I created the Italian web site, becoming its webmaster. After moving to Spain in 2001, my graphic works were often linked to my own translation company, Qabiria.com, and its side projects.
Speaking of tools, my brain still works; I surf and study the web since 1994; I'm proficient in several programs: vector drawing, photo editing, DTP, animation and video editing. Read Less
  • Owner and General Manager
    Qabiria Studio SLNE — Badalona, Spain
  • Translation team leader and project manager
    VAW-arvato — El Prat de Llobregat, Spain
  • Junior manager
    Humana People To People — Torbole, Italy
View Full Resume
Graphic design, multilingual web design, branding, logo design, usability testing and reporting, wireframing, functional descriptions, specifications writing
Project management
Team management
Information retrieval
Problem solving
Networking
Member since: