Share
Project Views
Appreciations
Followers
Following
380
Siempre me preguntan de dónde soy. Yo no sé si una persona “es” de un lugar, más bien creo que “venimos” de un lugar y vamos hacia a otro. Y eso es lo que le pasa a mis personajes, vienen desde su mundo. De una tierra principalmente poblada de animales: monos, conejos, renos, gatos, zorros. Seres completamente conscientes de su pro… Read More
Siempre me preguntan de dónde soy. Yo no sé si una persona “es” de un lugar, más bien creo que “venimos” de un lugar y vamos hacia a otro. Y eso es lo que le pasa a mis personajes, vienen desde su mundo. De una tierra principalmente poblada de animales: monos, conejos, renos, gatos, zorros. Seres completamente conscientes de su propia existencia. Habitan cuadernos, paredes y pantallas. En cualquier lugar donde se sientan vivos. Muy pocas veces me preguntan a dónde voy. Ser ilustradora me permitió responderme esa pregunta dibujando. Voy a donde van mis personajes, al próximo bosque donde habite un Monejo, a la próxima pared donde trepe un Monoreno, al próximo lugar donde nos lleve la vida.

Always ask me where I am. I do not know if a person "is" from a place, rather I think "come" from one place and go to another. And that's what happens to my characters, come from their own world. In a land populated mainly of animals: monkeys, rabbits, reindeer, cats, foxes. Fully aware of its own existence. They live in notebooks, walls and screens. Anywhere they feel alive. Rarely ask me where I'm going. Being an illustrator allowed me to answer that question by drawing. I'll go where my characters go, to the nearby forest where a Monejo lives, where one Monoreno climbs, the next place where life takes us. Read Less
Member since: Feb 23, 2010