the reason for Casuarina Graphic [en,es,fr]
106
4
0
Add to Collection
About

About

Casuarina Graphic presents a short introduction to explain the reason for Casuarina Graphic.
Published:
the reason for Casuarina Graphic


el porqué de Casuarina Graphic
le pourquoi de Casuarina Graphic
Many people are faced with the construction of their home with few means, without access to the service of an architect or a technical specialist support. Because of few resources. Even so a graphical aid can be provided, so that at the time to get down to work, it could be done with clear ideas, drawing a personal and realizable project.

Casuarina Graphic therefore proposes a presentation of building basic concepts, focused on housing in tropical environment, through readable and simple graphic designs, accessible to anyone. The idea is to imply the issues to consider, the existing solutions to overcome them and the advantages to the short and long term.

The designs are presented together with short texts that allow to insist on these basic concepts, point to details or propose materials.

The point is to promote the idea as a proposal for economically reachable houses and sustainable afterwards, humanly pleasant and healthy, bioclimatically satisfactory and even esthetically attractive.

It is not an architect proposal although the necessary previous searches and the collection of resulting information, have been based on outreach works of bioclimatic or tropical construction expert architects. The question is not which house to build, but what type of house and more or less how. Plans are not proposed as this is the job of the architect himself, but an idea of organization of housing so that everyone can imagine his own home.

It is also a matter of becoming aware of the available natural resources that can become passive tools for the housing and the welfare. Become aware of that nature provides affordable comfort without having recourse to hostile conditioning means, often contaminant energy sources and in the end, the environmental and economic waste. The waste does not favor comfort and never promotes tranquility nor happiness.

In summary, the purpose is to promote a sense of home, of housing, to understand that climatic and geographical environment is not a problem, but our entourage to which we must adapt and with which we can live pleasantly. And not the other way around.
Mucha gente se enfrenta a la construcción de su casa con pocos medios, sin acceso al servicio de un arquitecto o al apoyo de un especialista técnico. Por falta de medios. Aún así se puede ofrecer una ayuda gráfica para que a la hora de ponerse manos a la obra, se pueda hacer con ideas claras, trazando un proyecto propio y realizable.

Casuarina Graphic propone pues una presentación de conceptos básicos de construcción enfocados a la vivienda en medio tropical, a través de diseños gráficos leíbles y sencillos, accesibles a cualquiera. La idea es dar a entender los problemas a tomar en cuenta, las soluciones existentes para solventarlos y las ventajas que aportan a corto y largo plazo.

Los diseños van acompañados de textos breves que permiten insistir en esos conceptos básicos, apuntar detalles o proponer materiales.

La cuestión es fomentar la idea como propuesta para casas alcanzables en lo económico primero y sostenibles después, agradables en lo humano y salubres, bioclimáticamente satisfactorias e incluso estéticamente atrayentes.

No se trata de una propuesta de arquitecto aunque las necesarias búsquedas previas y el acopio de información resultante, se han basado en trabajos de divulgación de arquitectos expertos en construcción bioclimática o tropical. La cuestión no es proponer cuál casa construir, sino qué tipo de casa y más o menos cómo. No se proponen planos pues esto sí es tarea de arquitecto, sino una idea de organización de la vivienda para cada cual imaginar su propia casa.

También es cuestión de tomar consciencia de los medios naturales a disposición que se pueden convertir en herramientas pasivas al provecho de la vivienda y el bienestar. Tomar consciencia de que la naturaleza nos brinda un confort accesible sin necesidad de recurrir a medios de acondicionamiento hostiles, fuentes de energía a menudo contaminantes y a final de cuentas, al despilfarro medioambiental y económico. El despilfarro no favorece la comodidad y nunca promueve la tranquilidad ni la felicidad.

En resumen, el propósito es promover una idea de casa, de vivienda, para entender que el entorno climático y geográfico no es un problema, sino nuestro medio al que nos debemos adaptar y con el cual podemos agradablemente convivir. Y no al revés.
Nombre de gens sont confrontés à la construction de leur maison avec peu de moyens, sans accès au service d'un architecte ou l'appui d'un technicien. Par faute de moyens. Malgré tout une aide graphique peut être offerte, pour qu'au moment de se mettre au travail, le chantier soit lancé avec des idées claires, en se basant sur le tracé d'un projet particulier et réalisable.

Casuarina Graphic propose ainsi une introduction à des concepts basiques de construction centrés sur le logement en environnement tropical, à travers des dessins graphiques lisibles et simples, accessibles à tout un chacun. L'idée est de faire comprendre les problèmes à prendre en compte, les solutions existantes qui peuvent être apportées et les avantages qu'elles offrent à court et à long terme.

Les dessins vont accompagnés de textes courts qui permettent d'insister sur ces concepts basiques, préciser des détails ou proposer des matériaux.

La question est de promouvoir l'idée comme proposition de maisons accessibles du point de vue économique d'abord et durables ensuite, humainement agréables et salubres, bioclimatiquement satisfaisantes et même esthétiquement attrayantes.

Il ne s'agit pas d'une proposition d'architecte bien que les recherches antérieures nécessaires et l'accumulation d'information résultante, se sont basées sur des travaux de divulgation d'architectes experts en construction bioclimatique ou tropicale. La question n'est pas de proposer quelle maison construire, mais quel type de maison et plus ou moins comment. On ne propose pas de plans puisque c'est du ressort de l'architecte, mais plutôt une idée d'organisation du logement de façon que chacun imagine sa propre maison.

C'est également une question de prise de conscience des moyens naturels à disposition qui peuvent se convertir en outils passifs au profit du logement et du bien-être. Prendre conscience de que la nature nous offre un confort accessible sans besoin d'avoir recours à des moyens de conditionnement hostiles, à des sources d'énergie souvent polluantes et finalement, au gaspillage environnemental et économique. Le gaspillage ne favorise pas le confort et ne fomente ni la tranquillité ni le bonheur.

En résumé, l'intention est de promouvoir une idée de maison, de logement, afin de comprendre que le milieu climatique et géographique n'est pas un problème, mais notre environnement auquel nous devons nous adapter et avec lequel nous pouvons vivre agréablement. Et non le contraire.

[ for a larger preview : casuarina.sansanrepublic.net ]