Add to Collection
Tools Used
About

About

The "wolf" is a personal project of creation, inspired by a legend that I read not long ago. O "lobo" é um projeto pessoal de criação, inspirado … Read More
The "wolf" is a personal project of creation, inspired by a legend that I read not long ago. O "lobo" é um projeto pessoal de criação, inspirado por uma lenda que li há pouco tempo atrás. Read Less
Published:
Lobo
ilustração/pintura digital
O "lobo" é um projeto pessoal de criação, inspirado por uma lenda que li há pouco tempo atrás. Reza a lenda:

Um ancião índio norte-americano, certa vez, descreveu a um índio mais jovem seus conflitos internos da seguinte maneira:

“- Dentro de mim existem dois lobos. Um deles é cruel e mau, cinzento e selvagem. Corre pela madrugada em busca de alimento e caça por prazer, sente-se vivo quando o sangue da presa encharca seus dentes afiados. O outro é muito bom, branco e manso. Alimenta-se por necessidade e não vê a caça como um jogo, mas sobrevivência. Eles estão sempre lutando. O Lobo cinzento não perde uma oportunidade de ferir seu rival, já o lobo branco luta apenas por defesa, jamais por vingança.”

Quando seu jovem ouvinte perguntou qual dos lobos ganharia a briga, o ancião parou, refletiu e respondeu:

“ -Aquele que eu alimentar mais frequentemente."
 
//
 
The "wolf" is a personal project of creation, inspired by a legend that I read not long ago. Legend has it:

A Native American elder once described a young Indian internal conflicts as follows:

"- Inside of me there are two wolves. One of them is cruel and evil, black and wild. Run by night in search of food and hunting for pleasure, you feel alive when the prey's blood soaks his sharp teeth. The other is very good, white and meek. It feeds by necessity and not see the game as a game, but survival. They are always fighting. The gray wolf does not miss an opportunity to injure his rival, as the white wolf fight only for defense, never for revenge. "

When your young listener asked which of the wolves would win the fight, the old man paused, reflected and replied:

"That, I feed more often."
Lobo