Add to Collection
About

About

PARIS THE FISH ARE WATCHING US "Pop Up City", Paris 2006 Client / Association A-pack Program / temporary installation Budget / 2000 € Architect… Read More
PARIS THE FISH ARE WATCHING US "Pop Up City", Paris 2006 Client / Association A-pack Program / temporary installation Budget / 2000 € Architects / Muoto & Gaël Queau Year / 2006 LES POISSONS NOUS REGARDENT Festival des Architectures Vives "Pop Up City", Paris 2006 Maître d’ouvrage / Association A-pack Programme / Installation éphémère Budget / 2000 € HT- Sponsor / Securimir Architectes / Muoto, avec Gaël Queau Année / 2006, Paris - Projet réalisé Read Less
Published:
Mirrored bubbles sinuously float to the surface of the water. On clear days, they mix and interact with the bright wave pleats that givethe Seine the look of rumpled aluminumfoil. On overcast days, they aremixed with a nebulous and muddywater that sees reflected,upside down, the facades that line the docks. Fisheyeis a visualinstallation that plays on the mixedand ambiguous surface of the Seine. The installation consistsof a cluster of curved mirrorsthat usually dot the exits of car parks and ceilings of supermarkets. For thisinstallation, these objects do not capture the images of customers or cars, butinstead they aid the panoramic imagery of docks, barges and visitors.
Des bulles miroirs flottent à la surface de l'eau. Par temps clair, elles se mêlent aux plissures brillantes des vagues qui donnent à la Seine l'allure d'un papier aluminium froissé. Par temps couvert, elles se mêlent à une eau sombre et boueuse qui voit se refléter, tête à l'envers, les façades qui longent les quais. Fisheye est une installation plastique qui joue sur cette surface contrastée et ambiguë de la Seine, tour à tour sombre, miroir et ondulante. Elle consiste en un amas de miroirs bombés, ponctuant habituellement les sorties de parkings et les plafonds de super­marchés. Ces objets détournés ne reflètent pas ici des clients ou des automobiles, mais l'image panoramique des quais, des péniches et des visiteurs.